1
00:00:31,364 --> 00:00:34,742
l nyaa nsoromma bi wɔ me kar so
na biako nso wɔ me moma so

2
00:00:35,118 --> 00:00:37,870
Tuo a ɛwɔ m’asen so ne hokwan a mewɔ sɛ wɔkyere

3
00:00:37,954 --> 00:00:40,998
l'm a guy a ɔyɛ boss wɔ saa highway yi so

4
00:00:41,291 --> 00:00:44,209
Enti hwɛ nea woreyɛ no yiye'.
bere a woreka kar wɔ me kwan so no

5
00:00:44,294 --> 00:00:47,379
lf wo bu mmara so
wobɛte afiri me hɔ, l know

6
00:00:47,464 --> 00:00:50,549
l'm workin' ma ɔman no
l'm ɔkwan kɛse so patrol

7
00:00:53,928 --> 00:00:57,222
Wiɛ, sɛ wuhu me a, wubehu me
'efisɛ me pon no ayɛ fitaa

8
00:00:57,307 --> 00:01:00,142
Me siren a-teɛteɛm'.
ne me flashin 'kanea kɔkɔɔ

9
00:01:00,518 --> 00:01:03,562
l yɛ adwuma da mũ nyinaa na l yɛ adwuma anadwo mũ nyinaa

10
00:01:03,646 --> 00:01:06,648
Sɛnea ɛbɛyɛ a mmara ne nhyehyɛe no bɛkɔ so ara kwa
tryin' sɛ wobɛyɛ nea ɛteɛ

11
00:01:06,816 --> 00:01:09,568
lf l kyerɛw wo tekiti
afei ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛka kar brɛoo

12
00:01:09,652 --> 00:01:13,030
l'm kɛkɛ a-doin' m'adwuma
l'm ɔkwan kɛse so patrol

13
00:01:16,117 --> 00:01:19,369
l'm ɔkwan kɛse so patrol
ɔkwan kɛse so awɛmfo no

14
00:01:19,788 --> 00:01:22,539
Me nnɔnhwerew ware na m’akatua sua

15
00:01:22,624 --> 00:01:25,584
Nanso l'll yɛ nea metumi biara
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so aka kar no brɛoo

16
00:01:25,668 --> 00:01:29,463
l'm kɛkɛ a-doin' m'adwuma
l'm ɔkwan kɛse so patrol

17
00:02:00,662 --> 00:02:05,082
Hu Charlie.
Papa a ɔboa, ɔman ba a ogyina hɔ, .

18
00:02:05,166 --> 00:02:10,212
ne 1 8 mfe 8 ɔkofo a ɔsen biara
mmarahyɛ bagua a ɛwɔ asase no so:

19
00:02:10,547 --> 00:02:13,549
Rhode lsland Ɔman Polisifo no.

20
00:02:18,930 --> 00:02:22,474
Ɛno ne Charlie fie.
Ɔbrɛ ne ho ase, te sɛ ɔbarima no.

21
00:02:23,560 --> 00:02:27,896
Ɛwom mpo sɛ na ɔte nsu no so de, .
Ná Charlie nyɛ obi a ɔpɛ asuguare kɛse, .

22
00:02:28,106 --> 00:02:31,108
a ɛbɛba asɛm no mu
akyiri kakra wɔ yɛn asɛm no mu.

23
00:02:31,693 --> 00:02:34,236
Nanso l'm reyɛ kwan a edi me ho.

24
00:02:34,696 --> 00:02:39,199
Wunim, ebia ɛbɛyɛ papa sɛ yɛyɛ kɛkɛ
san kɔ akyi na fi ase wɔ mfiase no.

25
00:02:40,577 --> 00:02:44,079
Bere a na meyɛ aberante no, .
Ná Charlie wɔ wiase no denam ne bootstraps so.

26
00:02:44,372 --> 00:02:46,832
Ná ɔyɛ aberante a ɔyɛ asraafo a ɔsen biara
wɔ tumi no so, .

27
00:02:46,958 --> 00:02:50,252
na na ɔne obi rebɔ
gal a ne ho yɛ fɛ na ɔyɛ onyansafo sen biara wɔ kurow no mu.

28
00:02:50,587 --> 00:02:53,589
Ná ne din de Layla. . .
Te sɛ nnwom a wɔbɔ no ara pɛ.

29
00:02:54,757 --> 00:02:56,091
Charlie, 1999.

30
00:02:56,301 --> 00:02:58,635
wo nni adwene biara sɛnea l dɔ wo.

31
00:03:02,557 --> 00:03:04,391
-Aane?
-Aane.

32
00:03:05,727 --> 00:03:08,604
Wiɛ, wobɛtena me nkyɛn
ɛmfa ho nea ɛbɛba biara?

33
00:03:08,897 --> 00:03:10,814
Nokwarem no, Charlie.

34
00:03:12,400 --> 00:03:15,694
Na sɛ ɛsɛ sɛ l tu kɔ Arctic nso ɛ
na worentumi mma fie da

35
00:03:15,778 --> 00:03:20,490
na na ɛsɛ sɛ wodi whale blubber ma wɔn a wɔaka no
w’asetra mu? So wobɛda so ara atra me nkyɛn?

36
00:03:20,575 --> 00:03:22,367
Yeah, anka mɛtena hɔ.

37
00:03:25,705 --> 00:03:27,873
Nanso l anidaso sɛ ɛno rensi da.

38
00:03:27,957 --> 00:03:30,000
Yeah, me nso.

39
00:03:35,298 --> 00:03:38,175
Wiɛ, ebedu ahohuru bere mu
na wɔama ayɛ no aban de.

40
00:03:38,259 --> 00:03:41,178
Abarimaa, ma menka nkyerɛ wo, .
na ɛno yɛ ayeforohyia bi.

41
00:03:41,387 --> 00:03:44,056
lt na wodii anim
Paapa Ken Gumbert na ɔkyerɛwee,

42
00:03:44,140 --> 00:03:48,185
ne Rhode lsland no fã
Ná Ɔman Polisifo Kuw no wɔ hɔ.

43
00:03:51,314 --> 00:03:54,483
-ma wo akwaaba, Charlie.
-aseda wo ase, Captain.

44
00:04:13,169 --> 00:04:14,670
Ne nyinaa yɛ!

45
00:04:17,924 --> 00:04:19,841
Hwɛ nea l nyae!

46
00:04:21,469 --> 00:04:23,387
Ɛha na wokɔ.

47
00:04:32,105 --> 00:04:35,232
Fa kyɛ me, so mo nkurɔfo no gye check?

48
00:04:35,483 --> 00:04:39,611
Ka saa bio. So "yɛn nnipa".
fa check ahorow? Wopɛ sɛ woka abibifo?

49
00:04:39,946 --> 00:04:42,281
Dabi, dabi, dabi, dabi! Onyankopɔn, dabi. Wo adwumakuw no.

50
00:04:42,365 --> 00:04:45,450
Mma me saa nkwaseasɛm no!
Ná ɛno yɛ mmusua mu nyiyim ho animtiaabu.

51
00:04:45,535 --> 00:04:49,705
-Dabi, na ennye saa. l anka ɛrenyɛ saa da. . .
- kyere wo nea, l'll ma ɛyɛ mmerɛw ma wo.

52
00:04:49,789 --> 00:04:53,375
Adɛn nti na wontua me ka wɔ cotton mu kɛkɛ
anaasɛ teaseɛnam a wɔde nsuo ayɛ mu ma?

53
00:04:53,459 --> 00:04:59,673
Anaasɛ sɛnea ɛte wɔ akokɔ a wɔayam bi ho, ‘cause
wunim sɛ abibifo ani gye akokɔ a wɔayam ho !

54
00:04:59,757 --> 00:05:01,800
-Hey, dabi, bra seesei.
-dɛn na ɛrekɔ so?

55
00:05:01,884 --> 00:05:06,305
Saa cat yi nnye nni sɛ nigger nim sɛnea ɔyɛ
sɛ wobɛbɔ cheque bi sika! So ɛnyɛ ɛno na ɛyɛ 'bout a bitch?

56
00:05:06,389 --> 00:05:09,558
Charlie, l mpɛ sɛ mɛte wo da
fa n-asɛmfua di dwuma wɔ fie yi mu.

57
00:05:09,642 --> 00:05:13,979
Dɛn!
l anka biribi a ɛkyerɛ mmusua mu nyiyim wɔ akyirikyiri da!

58
00:05:14,063 --> 00:05:17,774
-Oh, enti eye "nnipa nketewa" ade, afei.
-Daabi!

59
00:05:17,859 --> 00:05:22,571
Wo dwene sɛ kɛkɛ 'cause l'm small wobɛtumi
piapia me twa me ho hyia? Bra, momma yɛn boogie.

60
00:05:22,655 --> 00:05:26,033
l'm gonna ma wo adesua kakra
wɔ tumi a ɛtwe ade ba fam no mfinimfini.

61
00:05:27,910 --> 00:05:31,455
Gyae! Twitwa no. . . Gyae no mprempren. Sa!

62
00:05:31,581 --> 00:05:34,082
Mfa saa "Sir" crap no patronize me!

63
00:05:34,167 --> 00:05:36,752
Hey, ɛnonom yɛ nea mmara mma ho kwan. Gyae.

64
00:05:42,133 --> 00:05:44,384
Oh, ɛwɔ so seesei. lt na ɛwɔ so !

65
00:05:47,096 --> 00:05:49,556
-Charlie, nnhwe no !
-Me?

66
00:05:49,640 --> 00:05:53,477
Charlie! Gyae! Charlie, gyae!

67
00:05:54,562 --> 00:05:56,521
Ma menni eyi ho dwuma. Gyae!

68
00:05:58,066 --> 00:06:01,943
Fa kyɛ me, Owura Jackson. . .

69
00:06:03,154 --> 00:06:05,697
Gyae! Twɛn. Dɛn ne wo din a edi kan?

70
00:06:06,115 --> 00:06:07,657
lt na ɔyɛ Shonté.

71
00:06:08,743 --> 00:06:13,955
Shonté, l am so, so kyɛw. l pa kyɛw.

72
00:06:14,040 --> 00:06:16,875
Bra ha.
Ma mennantew wo nkɔ wo kar mu.

73
00:06:17,752 --> 00:06:20,754
l nni abotare biara mma nnipa
a wogyina nhoma ahorow anim bu atɛn.

74
00:06:20,922 --> 00:06:22,631
Na ɛnsɛ sɛ woyɛ saa!

75
00:06:22,799 --> 00:06:26,510
Me ne me di sɛ mum!
l kyerɛ sɛ, hena na osusuw sɛ ɔne no rekasa?

76
00:06:26,761 --> 00:06:29,554
l'm molecule genetics ho ɔbenfo
wɔ Brown.

77
00:06:29,639 --> 00:06:32,182
Na l'm ti
a ɛwɔ Boston ti a ɛwɔ Mensa no mu.

78
00:06:32,767 --> 00:06:35,060
- woredi agoru?
-Daabi.

79
00:06:35,144 --> 00:06:38,730
l'm kɛkɛ na mereka limo yi
sɛ asetra ho adesua mu sɔhwɛ. Ɛno ne no.

80
00:06:38,815 --> 00:06:42,943
Nanso Mensa?
l'm Providence ti no titrani.

81
00:06:43,444 --> 00:06:45,362
Aseresɛm biara nni hɔ.

82
00:06:51,202 --> 00:06:54,955
Bere a Charlie susuwii no ara pɛ
asetra antumi ankɔyɛ dɛ sen saa, .

83
00:06:55,039 --> 00:06:58,917
Owura Stork dedaw no de ne ho kɔhyɛɛ mu
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔne Layla bɛkɔ akɔsra no.

84
00:07:00,670 --> 00:07:02,838
lt's abarimaa!

85
00:07:03,798 --> 00:07:06,842
Oh abarimaa, oy, oy.

86
00:07:09,595 --> 00:07:11,054
Wow!

87
00:07:12,598 --> 00:07:14,224
Ɔte saa. . .

88
00:07:16,644 --> 00:07:18,103
Wow!

89
00:07:21,607 --> 00:07:23,567
Whoa, wowɔ luck mu!

90
00:07:23,985 --> 00:07:26,069
Ɔwɔ fekubɔ!

91
00:07:27,572 --> 00:07:29,364
Pia ! Pia !

92
00:07:30,825 --> 00:07:35,120
Ná Charlie dɔ saa mmarimaa no yiye, .
wantumi anhyia nokware no ara kwa.

93
00:07:35,246 --> 00:07:39,040
Na saa na ɔkɔɔ so de n’abrabɔ
te sɛ nea biribiara yɛ nea ɛfata.

94
00:07:42,253 --> 00:07:43,837
Hey, Finneran, na woayɛ saa.

95
00:07:44,088 --> 00:07:45,213
Hey, adamfo.

96
00:07:46,424 --> 00:07:49,301
-anidasoɔ sɛ wode wo akɔnnɔ baeɛ.
-Oh, l yɛɛ saa.

97
00:07:49,469 --> 00:07:53,555
-Charlie, wo mma no ho yɛ fɛ yiye.
-Yeah, ɛnte saa? Aseda.

98
00:07:56,726 --> 00:07:58,393
Charlie, 1999.

99
00:07:59,020 --> 00:08:01,021
wo ne wo ntam pɛɛ, .

100
00:08:01,272 --> 00:08:04,733
d'wohyɛ no nsow da
sɛ wo mma wɔ afe mũ no nyinaa tan?

101
00:08:05,485 --> 00:08:06,943
Yeah, yie. . .

102
00:08:07,904 --> 00:08:11,156
- me nanabea nanabea fã-ltalian.
- a ɛyɛ ltalian fã?

103
00:08:12,909 --> 00:08:16,745
Wiɛ, ebia ɛno nti na ɛte saa
nsuo no nhwiren fi ti nhwi no so, ɛnte saa?

104
00:08:18,539 --> 00:08:23,710
Yeah, enti? l kyerɛ sɛ, nnipa pii
wɔ ti nhwi ahorow.

105
00:08:24,253 --> 00:08:26,796
Dɛn na worenya?

106
00:08:26,881 --> 00:08:29,174
Wiɛ, dabi, l'm kɛkɛ sɛ ɛyɛ. . .

107
00:08:30,801 --> 00:08:34,596
Bra, goddamn no! Saa mmofra no dicks
yɛ akɛse sen wɔn soseji!

108
00:08:35,014 --> 00:08:37,432
Bɔ no gu!
Woreka me mma ho asɛm.

109
00:08:37,517 --> 00:08:40,685
-Esiane se wode bae nti, l wanna ask. . .
-Finneran !

110
00:08:40,770 --> 00:08:43,104
Kɔ ha. lt's wo turn.

111
00:08:48,319 --> 00:08:49,653
Charlie na ɔkyerɛwee. . .

112
00:08:50,780 --> 00:08:54,115
Mma ɛnhaw me.
lt's kɛkɛ beer kasa, wunim?

113
00:08:55,826 --> 00:08:57,160
Gye di.

114
00:09:03,668 --> 00:09:08,463
Biribi wɔ hɔ a tumi wom
a ɛrehuruhuruw wɔ me mu, Agya.

115
00:09:09,382 --> 00:09:12,509
Na l'm suro sɛ da bi, .

116
00:09:15,137 --> 00:09:17,973
sɛ l nnyɛ biribi a, l'm gonna explode.

117
00:09:21,227 --> 00:09:23,937
Ɛhe na abufuw yi fi, me ba?

118
00:09:24,021 --> 00:09:26,940
l nnim. lt's nneɛma pii, ampa.

119
00:09:28,150 --> 00:09:30,110
Fa me yere sɛ nhwɛso.

120
00:09:30,361 --> 00:09:32,487
l dɔ no sɛ obi foforo biara, nanso. . .

121
00:09:32,822 --> 00:09:36,199
Me fã bi susuw sɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi ayɛ afɛfɛde.

122
00:09:36,492 --> 00:09:40,787
Na l'm ebia
kɛkɛ a ɛyɛ paranoid wɔ ha, nanso. . .

123
00:09:41,747 --> 00:09:46,835
l nya atenka sɛ kurow no nyinaa
reserew me wɔ m’akyi.

124
00:09:48,504 --> 00:09:50,672
Charlie, sɛ wo?

125
00:09:52,425 --> 00:09:55,969
Awiei koraa no, .
Wohuu Charlie suro a enye koraa no.

126
00:09:56,095 --> 00:09:57,846
l'm paa kyɛw, Charlie.

127
00:09:59,223 --> 00:10:01,349
Nokwarem no, l am.

128
00:10:01,892 --> 00:10:03,810
Nanso l ɛsɛ sɛ meyɛ eyi.

129
00:10:04,520 --> 00:10:06,354
l huu me kra hokafo.

130
00:10:07,023 --> 00:10:08,732
Nanso. . .

131
00:10:09,025 --> 00:10:11,359
l susuwii sɛ l ne wo kra hokafo.

132
00:10:14,030 --> 00:10:16,823
Mommra, nan! Momma yɛn roll, baby.

133
00:10:18,743 --> 00:10:20,702
l nnim nea mɛka.

134
00:10:21,287 --> 00:10:24,497
l guess koma no pɛ ara kwa
nea koma no pɛ.

135
00:10:27,209 --> 00:10:28,710
Bye, Charlie, na woayɛ.

136
00:10:31,339 --> 00:10:33,923
Nanso wokaa sɛ wubedi whale blubber.

137
00:10:34,300 --> 00:10:38,303
Ɔbɛdi blubber yie, .
sɛnea l free willy no ara pɛ.

138
00:10:53,736 --> 00:10:57,530
lt's funny sɛnea ɔbarima yɛ n'ade
bere a ne koma abubu no.

139
00:10:57,823 --> 00:11:00,450
Ebinom bubu na wosu te sɛ akokoaa.

140
00:11:00,576 --> 00:11:03,828
Afoforo nso, woyi Uzi bi fi mu
na foro dɔn abantenten bi.

141
00:11:03,913 --> 00:11:07,082
Nanso Charlie Baileygates na ɔyɛɛ saa
na ɛte sɛ nea anyɛ n’ade koraa.

142
00:11:07,291 --> 00:11:13,046
Ɔmenee denneennen kɛkɛ, ɔtee saa slab no nka
komayare twetwe fa akuru a ɛwɔ ne menewam no so

143
00:11:13,297 --> 00:11:15,590
na ɔtoo ne nyinaa mu.

144
00:11:20,429 --> 00:11:21,638
Sɛnea wubetumi asusuw ho no, .

145
00:11:21,722 --> 00:11:26,184
na ɛnyɛ mmerɛw mma Jamaal kumaa no, .
Lee Harvey ne Shonté Junior na wɔyɛɛ saa

146
00:11:26,268 --> 00:11:28,144
onyin a onni maame.

147
00:11:28,229 --> 00:11:32,023
Nanso Charlie yɛɛ saa ofie ketewa no
akɔ ofie dedaw kɛse bi mu, .

148
00:11:32,108 --> 00:11:33,983
na mmarimaa no yɛɛ frɔmfrɔm.

149
00:11:34,068 --> 00:11:37,112
Ma menka nkyerɛ wo, na wɔyɛ anyansafo.

150
00:11:37,363 --> 00:11:40,782
- dem na worekyekyere, fellas?
- a ɛyɛ wimhyɛn, Paapa.

151
00:11:45,830 --> 00:11:47,080
Bye-bye!

152
00:11:47,164 --> 00:11:50,500
Bye, Paapa! Nya bere pa wɔ adwumam.

153
00:11:53,963 --> 00:11:55,922
Dɔ wo, Paapa!

154
00:12:01,971 --> 00:12:04,889
Daabi! Hey, gyae!

155
00:12:05,182 --> 00:12:07,350
Nya. . . Jamaal, wowɔ ɔhaw pii mu!

156
00:12:07,601 --> 00:12:10,228
Si fam wɔ hɔ! Wontu wo ho wɔ saa asɛm no mu!

157
00:12:11,814 --> 00:12:15,066
Ɛpo dodow ahe na ɛsɛ sɛ fitaa bi. . .

158
00:12:15,151 --> 00:12:19,404
Shonté Junior, wobɛyɛ dɛn akura mu
saa nkwaseasɛm no di na wo mu duru nkɔ soro da?

159
00:12:19,488 --> 00:12:21,865
l nnim. Kɛkɛ a ɛyɛ anigye, l guess.

160
00:12:23,200 --> 00:12:28,413
- mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ aprɛm no bɔ. . .
- a wogye ne nne di?

161
00:12:28,789 --> 00:12:33,585
-Ɛno ne Gomer Pyle!
- Ansa na wobebara won daa?

162
00:12:33,794 --> 00:12:36,671
Paapa, yebetumi ahwɛ Richard Pryor
wɔ HBO so?

163
00:12:37,715 --> 00:12:39,674
Richard Pryor na ɔyɛ?

164
00:12:39,925 --> 00:12:41,843
Mesrɛ wo.

165
00:12:41,927 --> 00:12:43,553
Yoo.

166
00:12:45,681 --> 00:12:48,266
ln Afrika deɛ, l kɔ ɔman no mu.

167
00:12:48,893 --> 00:12:52,896
Wohu gyata ne shit bi.
l'm talkin' agyata ankasa ho asɛm.

168
00:12:52,980 --> 00:12:56,065
Ɛnyɛ wɔn a wɔyɛ ayamyefo
wo ne fuckin' ne wɔ zoo.

169
00:12:56,150 --> 00:12:59,360
Wunim sɛnea wo ne gyata kɔ fuck?
"Hey, gyata ! Ɛna a ɔyɛ ɔbarima!"

170
00:13:01,697 --> 00:13:04,449
Yɛ throwin' shit wɔ so. Gyata bɛyɛ "Oh, ooh."

171
00:13:04,700 --> 00:13:09,412
Sɛnea wɔwɔ ɔkwan a wɔfa so yɛ no, .
mfe no twaam daa kakra.

172
00:13:09,705 --> 00:13:12,999
Na mmarimaa no, yie, .
wɔbaa wɔn ankasa de mu.

173
00:13:15,461 --> 00:13:17,086
. . .tow me salad no !

174
00:13:18,672 --> 00:13:20,882
Ɔbarima no te sɛ "Toss me salad?
Dɛn ne ɛno?"

175
00:13:21,550 --> 00:13:27,680
Sɛ wobɛma wɔatow wo salad no a, ɛkyerɛ sɛ wowɔ
wo afunumu a wɔde jelly anaa syrup adi wɔ abɔnten.

176
00:13:27,890 --> 00:13:29,808
l pɛ syrup.

177
00:13:30,976 --> 00:13:33,228
Ɔyɛ ɛna a ɔyɛ serewfo!

178
00:13:37,733 --> 00:13:43,238
Ɛwom sɛ na Charlie polisifo adwuma afi ase de
sɛ wobehu amane a, na mmofra no reyɛ kɛse.

179
00:13:43,614 --> 00:13:47,242
Hyie ! l ntumi nhu atom dodow no ara
saa ɛna a ɔyɛ deuteron yi.

180
00:13:48,619 --> 00:13:51,120
Shit na ɛyɛ. Man, saa shit no yɛ simple. Lookit a wobɛhwɛ.

181
00:13:51,205 --> 00:13:53,498
- ka yei kyere me, ka yei kyere me.
-Dɛn?

182
00:13:54,583 --> 00:13:56,376
Dɛn na wɔde yɛ deuteron?

183
00:13:57,253 --> 00:13:58,753
Duh ! Proton ne neutron bi.

184
00:13:58,838 --> 00:14:02,507
Afei dɛn ne saa motherfuckin' electron yi
doin' wɔ hɔ ara?

185
00:14:03,259 --> 00:14:06,761
-Shit, l nnim.
-Eye, yi no firi ha afei !

186
00:14:06,929 --> 00:14:09,013
OK, enti woreka sɛ'.
l fa atom dodow no bom

187
00:14:09,098 --> 00:14:11,099
proton ne neutron no ho, ɛnte saa?

188
00:14:11,183 --> 00:14:14,894
l hu saa, nanso dɛn na l de yɛ
ɛlɛtrɔnik a ɛyɛ onyame no? Can l de to ha?

189
00:14:15,187 --> 00:14:18,940
Enrico Fermi bɛbɔ ne ho akɔneaba wɔ ne de mu
motherfuckin' grave sɛ ɔtee saa a.

190
00:14:19,024 --> 00:14:21,526
Na ɔbɛdan afunumu akɔ soro wɔ yo' anim kɛkɛ.

191
00:14:21,610 --> 00:14:23,653
Onipa, Jamaal.
Twitwa me nipa no slack bi kɛkɛ.

192
00:14:23,737 --> 00:14:26,030
l'm kɛkɛ sɛ mɛboa no ma wagye anim.

193
00:14:26,115 --> 00:14:29,200
Ɔkɔ so bisa nsɛm, .
wɔbɛsusu sɛ ɔyɛ ɔkwasea.

194
00:14:29,285 --> 00:14:31,035
-l nnye nkwasea.
-Mornin' , deɛ ɛyɛ ayɔnkofa.

195
00:14:31,120 --> 00:14:33,913
Hey, Pops, sɛnea woreyɛ' , ɔbarima?

196
00:14:33,998 --> 00:14:37,417
- ne basabasa no nyinaa?
-Oh, sukuu shit ne shit kɛkɛ.

197
00:14:37,501 --> 00:14:39,878
- a me barima ketewa no te sen?
-Rebrɛ.

198
00:14:39,962 --> 00:14:44,007
Quantum physics yɛ nea ɛyɛ basaa. lf l nnyɛ saa
buckle down, l'll nya me ho B foforo .

199
00:14:44,091 --> 00:14:45,800
Oh, ɛno bɛyɛ whack.

200
00:14:45,885 --> 00:14:49,137
Ɔyɛ fucking mum paa, .
osusuw sɛ calculus yɛ ɔhempɔn a ɔyɛ onyame.

201
00:14:50,097 --> 00:14:51,139
Gyae no, dawg.

202
00:14:51,223 --> 00:14:54,309
Wiɛ, wususuw sɛ polypeptide de
a motherfuckin' aduru a wɔde sew sẽ.

203
00:14:54,643 --> 00:14:57,520
Oh, l gotta fi ha.
l don't wanna ɛsɛ sɛ bust a cap.

204
00:14:59,648 --> 00:15:00,857
Atuu.

205
00:15:02,526 --> 00:15:04,319
Agya.

206
00:15:04,403 --> 00:15:06,446
-Hw ya akyiri yi.
-dɔ ya.

207
00:15:07,573 --> 00:15:11,534
Yeah, na Charlie renya
obu kɛse a wɔde ma wɔ fie hɔ.

208
00:15:11,869 --> 00:15:15,705
Nanso abɔnten. . .
Wiɛ, na ɛno yɛ asɛm foforo.

209
00:15:21,253 --> 00:15:22,670
Mornin’ , Ɔkyerɛwfo.

210
00:15:23,797 --> 00:15:25,006
Charlie na ɔkyerɛwee.

211
00:15:25,966 --> 00:15:28,176
Ed, so woahu
ɛhe na me krataa no kɔe nnɛ?

212
00:15:28,594 --> 00:15:30,637
Ɔyere no anya no wɔ shitter no mu.

213
00:15:32,556 --> 00:15:36,684
Wiɛ, so wubetumi aka akyerɛ no sɛ ɔntow ngu
wɔ abrannaa so bere a wawie no?

214
00:15:37,937 --> 00:15:40,021
So wuntumi nnya bi wɔ adwumam?

215
00:15:44,026 --> 00:15:45,234
Aane. . .

216
00:15:46,570 --> 00:15:48,279
l fa no sɛ l betumi.

217
00:15:48,572 --> 00:15:50,031
Wo betcha na wo.

218
00:15:59,708 --> 00:16:02,669
l'd pɛ saa

219
00:16:02,753 --> 00:16:07,423
lf yebetumi de sakre afa kwan bi so

220
00:16:07,925 --> 00:16:11,135
l'd pɛ saa

221
00:16:11,220 --> 00:16:15,264
lf yebetumi atra pɔnkɔ so akɔ osu no mu

222
00:16:15,349 --> 00:16:17,266
No macs, ɛyɛ nsuo

223
00:16:17,476 --> 00:16:19,978
l'd be wo Albert

224
00:16:20,062 --> 00:16:23,481
lf anka wobɛyɛ Victoria

225
00:16:23,565 --> 00:16:29,237
Ha-ha, anka yɛbɛserew
efisɛ na nsu a ɛtɔ biara bɛma mayɛ

226
00:16:29,530 --> 00:16:33,074
Nyini kɔ soro ankasa, kɔ soro ankasa

227
00:16:33,158 --> 00:16:37,161
Te sɛ ade a ɛkorɔn ankasa no, ka sɛ owia-nsoromma. . .

228
00:16:37,246 --> 00:16:39,956
-Hey, George, Nnuruyɛfoɔ.
-Hi, Charlie.

229
00:16:40,040 --> 00:16:42,500
- a wobɛyɛ dɛn, fellas?
-Hi, Charlie.

230
00:16:43,002 --> 00:16:46,337
- tie, Dick. . .
-Hey, guys, hwɛ rack a ɛwɔ eyi so!

231
00:16:48,841 --> 00:16:52,301
Oh, yeah ! Ɛno ne nea Paapa ani gye ho.

232
00:16:52,386 --> 00:16:54,345
lt te sɛ ɔhyew a awu wɔ zeppelin mmirikatu mu.

233
00:16:54,430 --> 00:16:58,099
- a woye Hindenburgs mmienu, huh?
-O, adesamma no!

234
00:16:58,183 --> 00:17:01,019
Mommra, mmarima, momfa mo ho ntɔ mo yam. Ɔyɛ maame.

235
00:17:09,570 --> 00:17:11,487
"Ɔyɛ maame !"

236
00:17:12,865 --> 00:17:16,034
- a ɔyɛ maame. Ɛnyɛ me maame.
- a ɔyɛ yummy mummy!

237
00:17:19,496 --> 00:17:21,456
Wokum me!

238
00:17:27,755 --> 00:17:29,964
Ampa, ɛno ye.

239
00:17:32,885 --> 00:17:37,597
Tie, Dick, .
l'm sorry sɛ mɛhaw wo saa nanso. . .

240
00:17:38,474 --> 00:17:41,809
Wo kar no na ɛsɛ sɛ wotu kɔ baabi foforo.

241
00:17:42,686 --> 00:17:46,773
Yeah, ampa, Charlie. YOO. l ɛsɛ sɛ ɛyɛ
yɛ wɔ ha wɔ simma 1 0 anaa 1 5 foforo mu.

242
00:17:48,817 --> 00:17:51,486
l tan sɛ mɛyɛ stickler, Dick, nanso. . .

243
00:17:51,945 --> 00:17:54,280
Mmara no ka sɛ wuntumi mfa kar nsi baabi biako
bɛboro dɔnhwerew biako, .

244
00:17:54,364 --> 00:17:56,532
na woakɔ hɔ ama. . .

245
00:17:57,951 --> 00:17:59,994
Kɔ so nnansa mprempren.

246
00:18:01,497 --> 00:18:03,956
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. Mmara no ne mmara no.

247
00:18:05,292 --> 00:18:08,753
Fa si hɔ wɔ sotɔɔ a wɔtɔn nneɛma wom no akyi, .
wobɛyɛ, Charlie?

248
00:18:12,758 --> 00:18:14,675
Yeah, ampa.

249
00:18:17,012 --> 00:18:18,262
Oyi deɛ?

250
00:18:18,764 --> 00:18:23,810
Tete asɛm bi wɔ hɔ: ostrich ne
ne ti a ɛwɔ anhwea mu no ma polisini a ɔyɛ ɔkwasea.

251
00:18:23,894 --> 00:18:27,063
Woahu, sɛ wuntumi nni ho dwuma a
a w’ankasa wo haw ahorow, .

252
00:18:27,147 --> 00:18:29,107
yiw, ɛyɛ den sɛ wo ne afoforo bedi.

253
00:18:29,191 --> 00:18:32,777
Sweetie? Ɛno yɛ asiane bi.

254
00:18:32,861 --> 00:18:35,530
Wanna move no kɔ sidewalk no so, .
akyirikyiri fi kar ahorow ho?

255
00:18:35,739 --> 00:18:39,534
Me papa se woyɛ aseresɛm
na l nhia sɛ mitie wo.

256
00:18:43,330 --> 00:18:47,333
Wiɛ, wo papa wɔ hokwan sɛ onya n’adwene.

257
00:18:47,417 --> 00:18:50,628
Nanso meyɛ mmara so panyin, .
na, ɛdenam hokwan ahorow nyinaa so no, l betumi. . .

258
00:18:50,712 --> 00:18:52,255
Fuck off!

259
00:18:53,090 --> 00:18:55,508
Ɛsɛ sɛ wohwɛ w’ano, abeawa ketewa.

260
00:19:06,979 --> 00:19:08,813
Ma me kwan. Charlie!

261
00:19:08,897 --> 00:19:12,108
Hei! Wo mind sɛ l di wo anim a?
l'm wɔ ahopere bɔne mu.

262
00:19:12,192 --> 00:19:14,777
-Oh, yeah, ampa. Kɔ anim.
- a woye doll.

263
00:19:14,862 --> 00:19:17,572
Hey, mmofra! Wɔ ha yi! Seesei!

264
00:19:19,741 --> 00:19:22,743
So l anka ankyerɛ wo sɛ wo ne me ntena?

265
00:19:35,591 --> 00:19:37,842
Yɛrebɛwosow wo

266
00:20:06,705 --> 00:20:08,372
VagiClean, ɛnte saa?

267
00:20:08,457 --> 00:20:11,834
Dɛn ne asɛm no, ɔdɔfo?
Cheese kakraa bi a ɛboro so wɔ taco no so?

268
00:20:14,296 --> 00:20:16,380
-Ma me kwan?
-Dabi, fa kyɛ me.

269
00:20:19,176 --> 00:20:20,635
Tag biara nni eyi so.

270
00:20:21,762 --> 00:20:24,180
Bo a wɔhwɛ wɔ VagiClean, aisle anum.

271
00:20:24,264 --> 00:20:27,892
l san yɛ bio: bo a wɔhwɛ wɔ VagiClean so, .
aisle anum.

272
00:20:27,976 --> 00:20:29,685
Ɛno ne VagiClean.

273
00:20:29,770 --> 00:20:32,188
Yenyaa adetɔfo bi a ɔwɔ fallopian fungus.

274
00:20:32,481 --> 00:20:35,524
Ɔreto paanoo
na l susuw sɛ ɛyɛ sourdough.

275
00:20:39,488 --> 00:20:40,613
Fa ahopere to saa asɛm no so.

276
00:20:42,866 --> 00:20:45,076
Hey, ɔbarima kɛse. So wotee asɛm no?

277
00:20:45,494 --> 00:20:47,828
Me babarima Billy
nyaa nea edi kan wɔ ntoaso sukuu nnwom ho ɔyɛkyerɛ no mu.

278
00:20:48,789 --> 00:20:51,624
Wiɛ, l guess n’ani gye akokɔ no ho wɔ ne nyinaa akyi.

279
00:21:03,178 --> 00:21:06,305
-Still wanna skip hama wɔ abɔnten so?
- mɛka akyerɛ me papa, Charlie!

280
00:21:06,765 --> 00:21:09,517
Mmuae a ɛnteɛ.
Na edin no ne Hank, fuckface.

281
00:21:09,601 --> 00:21:12,353
Ntrɛwmu a wɔakyere agu wɔn tirim a wɔbɛka

282
00:21:13,146 --> 00:21:16,941
Na l'm nnyɛ fit sɛ mɛka

283
00:21:17,442 --> 00:21:20,403
Wo atade no ano

284
00:21:20,487 --> 00:21:24,907
Dabi, dabi, l'm not fit to touch

285
00:21:25,492 --> 00:21:29,161
Wo atade no ano

286
00:21:37,045 --> 00:21:39,880
l nni ɔdɔ biara na mmom botae ahorow nkutoo

287
00:21:41,049 --> 00:21:44,343
Hwɛ sɛnea me kra da mpan koraa

288
00:21:45,304 --> 00:21:48,597
lt yɛ ɔkra a na ɛnyɛ den sɛ obekum no

289
00:21:53,729 --> 00:21:57,523
Na l'm nnyɛ fit sɛ wode wo nsa bɛka. . .

290
00:21:57,607 --> 00:22:00,693
Ɛhɔ na wokɔ, Dick. l de sii hɔ maa wo.

291
00:22:01,570 --> 00:22:02,903
Sɛ yɛbɛka a, .

292
00:22:06,408 --> 00:22:08,409
woadum kanea bi a ɛwɔ anim.

293
00:22:51,703 --> 00:22:53,287
Ɛno te sɛ nea eye.

294
00:22:53,455 --> 00:22:56,791
- ɛhɔ na wokɔ, Ɔsahene.
- eye paa, Malcolm. Meda wo ase.

295
00:22:57,209 --> 00:22:59,710
Colonel, biribi anyɛ yiye wɔ Charlie ho.

296
00:22:59,795 --> 00:23:02,713
-1 -X kosi 1 -1 2.
-1 -1 2 mmuaema.

297
00:23:05,133 --> 00:23:07,718
Nokwarem no, ɛnyɛ pii
fa ade a ɛte sɛɛ ho

298
00:23:07,803 --> 00:23:10,221
wɔ Rhode lsland Ɔman Polisifo nhoma no mu.

299
00:23:10,305 --> 00:23:15,017
Enti wɔsomaa no kɔɔ soro kɔɔ Boston sɛ ɔnkɔhwɛ
nnuruyɛfo mpanyimfo kuw bi a wɔatete wɔn yiye.

300
00:23:15,102 --> 00:23:17,645
Wohuu ɔhaw no ntɛm ara.

301
00:23:18,480 --> 00:23:20,648
Wo nsa kaa skru kɛse bi a ɛho ayɛ hare.

302
00:23:22,025 --> 00:23:25,778
Nnuruyɛfo ahu wo yare
sɛ ɔwɔ "nipasu a apaapae."

303
00:23:25,862 --> 00:23:27,321
Adwene a ɛyɛ adwenemhaw.

304
00:23:28,907 --> 00:23:32,410
-l nkae yei.
- no te saa efirise, sedee saa amanneɛbɔ no kyerɛ no, .

305
00:23:32,494 --> 00:23:35,913
ɛnyɛ wo na na eyi rekɔ so.
lt na na saa guy foforo yi.

306
00:23:35,997 --> 00:23:37,123
Hank na ɔkyerɛwee.

307
00:23:37,457 --> 00:23:41,168
- kaa sɛ ne din de Hank.
-Na ɛda adi sɛ Hank rebɔ mmɔden sɛ obefi adi.

308
00:23:41,837 --> 00:23:44,088
Worebɔ mmɔden sɛ wubefi adi?
Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ "fi adi"?

309
00:23:44,172 --> 00:23:46,257
- d3n na ​​3baa mu?
- a woboo no.

310
00:23:46,341 --> 00:23:49,343
Ɛdenam nkitahodi a wɔnyɛ so
ne wo haw ahorow, Charlie.

311
00:23:50,762 --> 00:23:53,431
Efi saa bere no. . .

312
00:23:53,515 --> 00:23:57,643
Wiɛ, wunim.
Woakɔ so akwati akasakasa.

313
00:23:58,353 --> 00:24:00,563
-Nanso saa ɔbarima yi wɔ mu.
-Hank.

314
00:24:00,647 --> 00:24:05,985
Ɔnyɛ saa. Nnuruyɛfo te nka sɛ woayɛ
ɔbɔɔ saa suban yi esiane hia a ɛho hia nti.

315
00:24:06,528 --> 00:24:07,945
Wonbata wo ho da.

316
00:24:09,114 --> 00:24:12,825
Charlie, adɛn nti na woankɔ akwamma
bere a Layla kɔe no?

317
00:24:18,331 --> 00:24:19,790
Dɛn nti na anka ɛbɛyɛ l?

318
00:24:19,875 --> 00:24:23,836
Wunim, ɔyerenom gyae wɔn kununom
da biara da wɔ ɔman yi mu.

319
00:24:24,671 --> 00:24:27,256
Ɛno nyɛ nea enti a ɛte saa
sɛ wɔbɛsesa dwumadibea no tiawa.

320
00:24:27,340 --> 00:24:30,009
l kyerɛ sɛ, ɛnyɛ sɛ na l nyaa atiridii no. . .

321
00:24:38,685 --> 00:24:41,270
So woafa w’aduru no?

322
00:24:46,902 --> 00:24:51,447
l'm nokwarem no, ɛnyɛ kraman wɔ ho, nanso.
lt ma me dry saa.

323
00:24:52,073 --> 00:24:53,199
Ɛsɛ sɛ wofa no ɔkwan biara so.

324
00:24:53,283 --> 00:24:56,327
Oduruyɛfo Rabinowitz ma yɛn awerɛhyem sɛ, .
sɛ woyɛ saa a, biribiara bɛyɛ yiye.

325
00:24:56,411 --> 00:24:58,579
Eyi yɛ nkwaseasɛm a ɛyɛ hu!

326
00:24:59,372 --> 00:25:02,583
Ɛnyɛ nwonwa sɛ woyɛ ɔman ketewaa bi.
Adwene ketewaa bi, tebea ketewaa bi.

327
00:25:02,751 --> 00:25:05,211
Ɛnsɛ sɛ ɛyɛ ɔman mpo.
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ ɔmantam.

328
00:25:05,837 --> 00:25:08,255
So wubetumi ayi saa nneɛma a ɛyɛ nyamesom yi afi hɔ?

329
00:25:09,090 --> 00:25:11,091
Na so wubetumi agyae lookin’ at m’afurum!

330
00:25:13,053 --> 00:25:15,012
Pritchard, dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

331
00:25:15,305 --> 00:25:17,515
Wiɛ, Ɔsahene, ne din de Waters, lrene P .

332
00:25:17,599 --> 00:25:20,434
l twee no kɔɔ 95 so
ama dua kanea a abubu.

333
00:25:21,019 --> 00:25:24,688
l tuu mmirika kɔhwɛɛ check. Ɔno na ɔwɔ
tumi krataa a ennya mmae wɔ New York.

334
00:25:24,773 --> 00:25:26,815
-Hit na wotu mmirika?
- hit na wotu mmirika.

335
00:25:26,900 --> 00:25:29,026
lnjured pedestrian de ne nsa hyɛɛ anwiinwii krataa no ase.

336
00:25:29,110 --> 00:25:32,863
Wiɛ, l susuw sɛ ebia l bɛkae saa.
Ɛno yɛ fɛwdi.

337
00:25:32,948 --> 00:25:35,533
l've nnyaa akwanhyia da.
Ɛnyɛ m’asetra nyinaa mu.

338
00:25:35,617 --> 00:25:39,495
Wiɛ, m'afiri telefon no so nkyɛe
ne New York Mantam Awɛmfo Kuw no.

339
00:25:39,579 --> 00:25:42,456
Ɛte sɛ nea wonsusuw sɛ ɛyɛ fɛwdi saa.

340
00:25:44,084 --> 00:25:48,754
-Hwɛ. . . Yɛbɛyɛ dɛn asiesie. . .
- so na wo wo Massena Fida a atwam no?

341
00:25:48,838 --> 00:25:52,508
Wiɛ, yeah, l te hɔ.
Nanso l annya akwanhyia biara.

342
00:25:53,426 --> 00:25:56,470
l'm kɛkɛ kar no sian kɔ Block lsland
sɛ mɛhwɛ me nuabea.

343
00:25:56,805 --> 00:25:59,807
Ɛte sɛ nea woyɛ ɔbarima a ne ho yɛ fɛ.
ls ɛwɔ hɔ ɔkwan biara a wobɛfa so ama me kwan

344
00:25:59,891 --> 00:26:01,725
di eyi ho dwuma denam nkrataa so anaasɛ. . .

345
00:26:01,810 --> 00:26:05,020
Nea ɛyɛ awerɛhow no, Miss Waters, .
l'm ɛnyɛ nea ɛsɛ sɛ wogye di.

346
00:26:05,647 --> 00:26:09,149
lf mfomso bi aba a, .
ɛsɛ sɛ wosiesie mu wɔ Massena.

347
00:26:09,234 --> 00:26:13,279
Dɛn?
Esiane obi foforo mfomso nti, .

348
00:26:13,363 --> 00:26:17,533
l ɛsɛ sɛ meforo me kar na meka kar
kwan no nyinaa a ɛsan kɔ New York atifi fam?

349
00:26:26,626 --> 00:26:27,960
Dabi, ma'am.

350
00:26:30,255 --> 00:26:33,007
Yɛbɛma yɛn asraafoɔ no mu baako akɔka wo ho.

351
00:26:38,013 --> 00:26:40,598
Hey, Hollywood, .
dum wo fuckin' fon no.

352
00:26:40,682 --> 00:26:42,516
-Aane?
- a woye afunumu.

353
00:26:42,809 --> 00:26:44,768
Oh, nkyia, lrene. Dɛn na anka mɛyɛ mprempren?

354
00:26:44,853 --> 00:26:47,605
Tie, l'm wɔ polisifo adwumayɛbea bi
wɔ Rhode lsland mu.

355
00:26:47,689 --> 00:26:50,524
Wɔde me resan akɔ Massena
wɔ atoro nsɛmmɔnedi bi so.

356
00:26:50,609 --> 00:26:53,277
-Nnyigyei a wonim?
-l nni clue biara

357
00:26:53,361 --> 00:26:55,029
-dee woreka ho asem.
-Dickie - a ɛyɛ fɛ!

358
00:26:55,113 --> 00:26:56,697
Twitwa nkwaseasɛm no mu!

359
00:27:01,036 --> 00:27:02,995
Tie me, OK?

360
00:27:03,079 --> 00:27:05,581
lt no aba awiei, Dickie. lt no aba awiei.

361
00:27:05,665 --> 00:27:08,459
Enti mesrɛ wo gyae me basabasa kɛkɛ

362
00:27:08,543 --> 00:27:11,629
na frɛ wo nnamfo
na ka kyerɛ wɔn sɛ wɔnsan wɔn akyi, OK?

363
00:27:11,713 --> 00:27:13,297
Hwɛ, l'm being a straight shooter.

364
00:27:13,381 --> 00:27:15,591
lf wo hia mmoa a, l'll boa wo.

365
00:27:15,675 --> 00:27:20,054
Ma me nsɛm no nyinaa kɛkɛ
na l'll du ne ase.

366
00:27:21,222 --> 00:27:24,350
Massena, New York, na ɛwɔ hɔ!
Nyame dam, Paapa! Ɛno bɛn Canada!

367
00:27:24,434 --> 00:27:26,769
l nim, l nim. So na ɛnyɛ m’adwene.

368
00:27:27,270 --> 00:27:28,854
l gotta fa saa gal yi kɔ atifi fam, .

369
00:27:28,938 --> 00:27:31,899
na afei ɔsraani panyin no hyɛɛ me
sɛ wobɛfa dapɛn biako akwamma.

370
00:27:31,983 --> 00:27:34,151
Dapɛn biako yɛ motherfuckin' bere tenten.

371
00:27:34,235 --> 00:27:37,696
Ɔpɛ sɛ megye m’ahome
bere a l'm reyɛ aduru no su.

372
00:27:37,781 --> 00:27:40,741
Oh, bra. Ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho
yɛn ho asɛm, Paapa. Yɛanyin mprempren.

373
00:27:40,909 --> 00:27:44,995
Saa baanu yi betumi ayɛ adetɔ no.
l'll bɛyɛ aduannoa no.

374
00:27:45,080 --> 00:27:48,999
Wo na woyɛ aduannoa no? Onipa, wususuwii sɛ wo
nyaa nantwinam a wɔabɔ no asinasin fii afiri a wɔde bɔ obi a ne sẽ wom mu!

375
00:27:49,084 --> 00:27:52,127
Wo deɛ wobɛnya Shonté Junior
ase anaa ase nyame 400lb. Fuck saa.

376
00:27:53,838 --> 00:27:56,924
Entumi mma saa asɛm no nsi. OK, mmarima.

377
00:27:57,759 --> 00:28:02,096
l'm nfiri hɔ kɔsi anɔpa, na mmom wo
nim mmara no: no bitches akyi du-baako.

378
00:28:04,182 --> 00:28:06,600
- a eye, Pops.
-Yeah, onipa.

379
00:28:06,685 --> 00:28:08,477
- nyaa wo, Papa.
-dɔ wo, Paapa!

380
00:28:11,606 --> 00:28:14,525
Enti hena na ɔyɛ hell
saa lrene ɛwo yi ɔkwan biara so?

381
00:28:15,110 --> 00:28:17,152
Ɔyɛɛ adwuma maa me mfe abien a atwam no.

382
00:28:17,779 --> 00:28:21,323
l faa no sɛ ɔnyɛ me golf-course
ɔhwɛfo panyin. Yɛbɛn hɔ.

383
00:28:21,408 --> 00:28:23,158
Dabi, woyɛɛ ɔkwasea !

384
00:28:25,078 --> 00:28:28,580
Wɔ ɔdɔ a wɔwɔ ma shit ho no, eyinom yɛ
n’awiei a ɛho ayɛ hare a ebetumi asɛn wo, Dickie!

385
00:28:28,665 --> 00:28:29,915
Na me nso!

386
00:28:30,291 --> 00:28:32,292
Onim dodow ahe?

387
00:28:32,544 --> 00:28:34,878
Ebia na wanya mframa
nneɛma bi ho.

388
00:28:34,963 --> 00:28:37,339
Yeah, yie, yɛbɛhunu.

389
00:28:37,465 --> 00:28:40,300
Wɔde wɔn nsa hyɛɛ anwiinwii krataa no ase
a ɔbarima bi a wɔfrɛ no Peterson na ɔkyerɛwee.

390
00:28:40,385 --> 00:28:45,097
- a woka EPA ho.
-EPA no? l susuwii sɛ wɔwɔ yɛn kotoku mu.

391
00:28:45,682 --> 00:28:47,516
Wiɛ, ɛnyɛ wɔn nyinaa.

392
00:28:48,351 --> 00:28:52,646
Ɛwom mpo sɛ Charlie anyɛ saa de
wofi koma nyinaa mu ne kɔbere a ɛwɔ soro no yɛ adwene, .

393
00:28:52,731 --> 00:28:54,648
ɔyɛɛ sɛnea wɔka kyerɛɛ no no.

394
00:28:54,816 --> 00:28:57,693
- hwɛ yie wɔ kwan so, Charlie.
-OK, Ɔsahene.

395
00:29:02,907 --> 00:29:04,742
- a wode sene so, ma'am.
-Aane.

396
00:29:13,668 --> 00:29:16,462
Saa akwamma yi yɛ nea Charlie hia pɛpɛɛpɛ.

397
00:29:16,755 --> 00:29:19,465
l bet ɔyɛ ɔbarima foforo bere a ɔsan ba no.

398
00:29:20,383 --> 00:29:22,134
lf yɛma no kwan ma ɔsan ba.

399
00:29:24,095 --> 00:29:25,763
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

400
00:29:26,181 --> 00:29:29,641
Wiɛ, l kyerɛ sɛ saa
wabɛyɛ asodi kɛse bi.

401
00:29:30,643 --> 00:29:32,436
Ebia ɛho behia sɛ yegyae no.

402
00:29:33,146 --> 00:29:36,940
Ma no nkɔ? Nanso, Kapten, .
polisifo adwuma yɛ Charlie li nyinaa. . .

403
00:29:37,025 --> 00:29:39,026
l nim, l nim, damn no.

404
00:29:40,236 --> 00:29:41,278
l nim.

405
00:29:41,362 --> 00:29:46,366
l huu wo sɛ wote bag bi so resu . . .

406
00:29:47,869 --> 00:29:52,080
lt yɛ afe no mu bere kɛse a ɛsɛ sɛ wɔtra pɔnkɔ so, bere tenten a
ɛnyɛ wo haw sɛ wobɛka mmoawa biako anaa abien.

407
00:29:56,377 --> 00:30:03,091
l serew denneennen 'cause ɛyɛ ade biako pɛ
l na menyɛɛ tryin'.

408
00:30:04,594 --> 00:30:06,220
Keteke no baa mu a na ɛrehome

409
00:30:06,554 --> 00:30:08,013
Akwantufo no ho ntɔ wɔn

410
00:30:08,097 --> 00:30:11,600
Ɔkaa sɛ "Baby, worensesa da".

411
00:30:11,684 --> 00:30:15,729
Wo gotta get goin' , wo gotta kɔ so kɔ'.

412
00:30:15,814 --> 00:30:19,358
Hey, wiase no nnyɛ slowin' down

413
00:30:19,442 --> 00:30:20,859
Obiara nni hɔ

414
00:30:20,944 --> 00:30:25,572
lt's a carnival frɛ wo

415
00:30:27,659 --> 00:30:31,495
lt nnyigyei te sɛ dwom
lt hits wo te sɛ Kyerɛwnsɛm. . .

416
00:30:31,579 --> 00:30:34,164
Boy, wo ntumi nni ɔkwan a ɛda hɔ so no so nkonim !

417
00:30:36,584 --> 00:30:41,839
So na ɛnyɛ wo na woyɛ abofra no
hena na ɔforoo anigyede-go-round no so ara kwa?

418
00:30:41,965 --> 00:30:46,510
Hey, hwɛ, wiase no nnyɛ slowin' down

419
00:30:48,888 --> 00:30:50,848
Oh, dabi.

420
00:30:51,140 --> 00:30:52,808
Oh, me papayɛ.

421
00:30:53,768 --> 00:30:55,185
Jeez na ɔkyerɛwee.

422
00:30:56,437 --> 00:30:58,272
Saa damn truckers no.

423
00:30:58,815 --> 00:31:02,693
Wunim, wususuw sɛ wɔbɛfrɛ obi
sɛ wobɛba abɛtew eyi ho.

424
00:31:03,611 --> 00:31:07,155
Ade a ɛyɛ ohiani. Ɛno yɛ hu.

425
00:31:09,284 --> 00:31:11,952
Ɛdenam sɛnea n’ani so te so no, .
waba ha kakra.

426
00:31:12,787 --> 00:31:16,373
Wiɛ, l doubt sɛ yɛbɛtumi
sɛ yɛbɛkanyan no, nanso ɛsɛ sɛ yɛbɔ mmɔden.

427
00:31:16,457 --> 00:31:18,584
Wopɛ sɛ wunya saa awiei no? Ma no piapia no?

428
00:31:18,668 --> 00:31:21,128
-Pa ara?
-Yeah, ɛsɛ sɛ yɛma no shot.

429
00:31:22,297 --> 00:31:23,505
-YOO?
-YOO.

430
00:31:23,590 --> 00:31:26,633
Kɔ anim. Pia no denneennen sɛnea wubetumi kɛkɛ.

431
00:31:26,718 --> 00:31:28,218
Yeah, OK, ɛyɛ nea ɛfata.

432
00:31:29,762 --> 00:31:31,221
Yesu! Kronkron. . .

433
00:31:32,807 --> 00:31:34,558
-YOO. . .
-lt da so te ase!

434
00:31:34,642 --> 00:31:38,395
- gyina akyi kɛkɛ. l'll hwɛ so yiye.
-O, Nyame ! Ɛno yɛ hu.

435
00:31:40,356 --> 00:31:42,316
Afei, nhwɛ, OK?

436
00:31:48,448 --> 00:31:49,990
Wiɛ, abeawa panyin.

437
00:31:51,743 --> 00:31:53,660
W’amanehunu no aba awiei.

438
00:32:01,169 --> 00:32:05,380
Oh, ɛnyɛ bere nyinaa na ɛyɛ mmerɛw
a ɔreyɛ Maame Abɔde adwuma.

439
00:32:18,186 --> 00:32:20,270
- a wogye di saa?
-Dabi, eye. . .

440
00:32:22,357 --> 00:32:24,149
Me Nyankopɔn a ɔwɔ soro !

441
00:32:29,030 --> 00:32:30,530
Dɛn na ɛhaw wo?

442
00:32:30,698 --> 00:32:31,782
Wu!

443
00:32:34,702 --> 00:32:35,786
Gyae! Gyae, abeawa !

444
00:32:35,870 --> 00:32:40,874
Kɔ adidibea a ɛso yɛ ahabammono so, bra. Wɔn na wɔyɛ
clear-cutting beae bi wɔ soro ma ya.

445
00:32:41,709 --> 00:32:43,043
Bra so ! Boa me ma menkɔ!

446
00:32:43,127 --> 00:32:44,544
-Nanso. . .
- y biribi !

447
00:32:45,046 --> 00:32:47,714
-l nnyɛ. . .
-Gyae!

448
00:32:49,801 --> 00:32:52,386
Gyae! Kɔ!

449
00:33:02,897 --> 00:33:04,272
Wiɛ, .

450
00:33:04,816 --> 00:33:06,733
na ɛno yɛ den, nanso. . .

451
00:33:07,819 --> 00:33:10,153
l susu sɛ yɛyɛɛ ade a ɛteɛ.

452
00:33:22,125 --> 00:33:25,252
Patrol kar, yiw. OK, meda wo ase.

453
00:33:27,171 --> 00:33:30,007
- so l betumi aboa wo?
-Baileygates, Rhode lsland Ɔman Polisifoɔ.

454
00:33:30,091 --> 00:33:33,301
l wɔ wo deduani, .
Miss lrene Waters, wɔ ha.

455
00:33:34,137 --> 00:33:38,015
-Ne nyinaa yɛ. l'll ka kyerɛ wɔn sɛ wowɔ ha.
-Okay-dee, ray-dee, na woagye atom.

456
00:33:49,569 --> 00:33:51,903
Dɛn na ɛnonom yɛ?

457
00:33:52,113 --> 00:33:55,115
Oh, ɛyɛ saa nkwaseasɛm yi ara kwa.

458
00:33:55,324 --> 00:34:00,370
l ɛsɛ sɛ menom aduru bi nnɔnhwerew asia biara
anaasɛ l te nka sɛ ɛyɛ serew. Asɛm kɛse biara nni hɔ.

459
00:34:01,456 --> 00:34:03,790
Wɔfrɛ no dɛn?

460
00:34:03,875 --> 00:34:08,170
Adwene mu adwenemhaw a ɛma adwenem naayɛ a ɛkɔ akyiri
ne abufuw a ɛyɛ narcissistic a ɛnyɛ nea wɔpɛ.

461
00:34:14,093 --> 00:34:16,344
So w’afurum no te nka sɛ ayɛ mmerɛw?

462
00:34:17,972 --> 00:34:19,473
Dabi, nanso. . .

463
00:34:20,558 --> 00:34:23,185
Wɔma me cottonmouth a wontumi nnye nni.

464
00:34:23,352 --> 00:34:26,730
-l kyerɛ sɛ efi teaseɛnam no mu.
-Ow. Dabi, dabi.

465
00:34:26,981 --> 00:34:29,399
Mfe pii a atwam no
m’afurum no agye akuturuku.

466
00:34:32,111 --> 00:34:35,947
Me din de Peterson.
Oyi ne me hokafo, Agent Boshane.

467
00:34:36,032 --> 00:34:39,576
Yɛne Environmental Protection no wɔ hɔ
Agency no lninvestigations Titiriw.

468
00:34:39,660 --> 00:34:40,827
EPA no?

469
00:34:41,204 --> 00:34:43,914
Dɛn na na l abɔ? Ɔkɔre a ne ti nhwi ayɛ fitaa?

470
00:34:44,165 --> 00:34:48,668
Yɛbɛkyerɛkyerɛ saa asɛm no mu akyerɛ wo, ma'am, nanso ɛte saa
afei yɛrebɛsrɛ wo sɛ wo ne yɛn mmra.

471
00:34:51,172 --> 00:34:54,174
Wiɛ, dɛn nti na wonyɛ saa ara
kyerɛkyerɛ mu kyerɛ me mprempren?

472
00:34:55,676 --> 00:35:00,931
Yɛde wo hit-and-run amanneɛbɔ no too gua
wɔ waya no so sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi adi wo akyi.

473
00:35:01,224 --> 00:35:03,225
Track me down ma dɛn?

474
00:35:03,935 --> 00:35:05,852
Ɔnanmusifo Boshane?

475
00:35:07,855 --> 00:35:11,608
l pɛ sɛ mekae wo bio, .
yɛn station no wɔ wo nsam.

476
00:35:11,984 --> 00:35:14,444
Wowɔ akwaaba sɛ wode bedi dwuma
yɛn adan a wobisabisa yɛn nsɛm no.

477
00:35:14,529 --> 00:35:17,948
Yɛn ani sɔ, Ɔsahene Gerke, .
nanso yɛn nyinaa ayɛ krado.

478
00:35:19,200 --> 00:35:22,202
Nifa. Wiɛ, sɛ biribi wɔ hɔ koraa a l. . .

479
00:35:35,716 --> 00:35:37,134
Ma me kwan.

480
00:35:37,301 --> 00:35:38,510
l'm kɛkɛ na merekɔ. . .

481
00:35:39,846 --> 00:35:42,180
Nya nsuo a mɛnom.

482
00:35:49,856 --> 00:35:55,819
Enti, sɛ l betumi anya obi kɛkɛ a
sɛ mede me nsa bɛhyɛ eyi ase a, mɛkɔ me kwan so.

483
00:35:55,903 --> 00:35:57,070
Aane.

484
00:35:59,448 --> 00:36:03,910
Wiɛ, Miss Waters, wo koma pa.
l anidaso sɛ biribiara bɛyɛ yiye ama wo.

485
00:36:04,162 --> 00:36:05,287
Meda wo ase pii, Charlie.

486
00:36:07,290 --> 00:36:10,250
l nyɛɛ bɔne biara
na wunim.

487
00:36:11,752 --> 00:36:16,506
Na wii akraman a wugyaw wɔn hɔ no nso ɛ
bere a wutu fii wo dan mu no?

488
00:36:17,008 --> 00:36:19,759
Enti l smoked kuku bi.
Dɛn ne ɛno, nsɛmmɔnedi?

489
00:36:22,513 --> 00:36:25,432
Sɛnea ɛte sɛ nea wobɛyɛ ade a wɔde boa
to adanmude, sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so, .

490
00:36:25,600 --> 00:36:29,519
- towtua a wokwati ne racketeering.
- edeen na woreka ho asem?

491
00:36:29,604 --> 00:36:32,439
So edin Dickie Thurman no bɔ dɔn?

492
00:36:33,441 --> 00:36:38,111
N’adwumakuw, Cedar Creek Limited, wɔ...
wɔayɛ nhwehwɛmu asram 1 8 ni.

493
00:36:38,196 --> 00:36:42,532
Ɔkwan bɛn so na ɛno ma meyɛ ade a wɔde boa?
l de sod too Dickie golf agorudibea hɔ. Enti dɛn?

494
00:36:42,617 --> 00:36:46,620
Ka eyi kyerɛ me. Oprehyɛn kɛse bi
te sɛ Cedar Creek Ɔman Kuw no.

495
00:36:47,455 --> 00:36:49,789
Wobɛyɛɛ dɛn
ɔpanyin a ɔyɛ greenskeeper no?

496
00:36:49,874 --> 00:36:51,249
Sɛnea wɔahyɛ no.

497
00:36:51,626 --> 00:36:56,880
Saa ɔbarima yi, Tedeschi anaa Tedesco, .
wɔfaa no dii m’anim, nanso owui.

498
00:36:56,964 --> 00:36:58,506
Koma mu haw anaa biribi.

499
00:37:00,635 --> 00:37:04,512
Feds no gye dii sɛ lrene
na onim pii sen sɛnea na osusuw sɛ onim, .

500
00:37:04,597 --> 00:37:06,348
na ne nkwa da asiane mu.

501
00:37:06,974 --> 00:37:10,727
Wɔkyerɛkyerɛɛ mu sɛ biribiara
na ɛrekɔ so wɔ ne hwene ase.

502
00:37:10,811 --> 00:37:14,731
Akatua a aban mpanyimfo nya, .
ahunahuna a wɔde ma wɔn a wogyinaa kwan mu no.

503
00:37:14,815 --> 00:37:20,695
Na nea odii n’anim no komayare nso?
Wiɛ, na ɛno yɛ awudi a mogya nwini wom ara kwa.

504
00:37:21,322 --> 00:37:23,281
Oh, onipa !

505
00:37:31,832 --> 00:37:33,500
So wubetumi de kyɛ me?

506
00:37:52,687 --> 00:37:54,020
Pizza abofra.

507
00:37:57,525 --> 00:38:00,527
-Sɛn?
-Eno ba $1 3.95.

508
00:38:25,553 --> 00:38:27,512
Ɔba a ɔyɛ ɔbea !

509
00:38:44,655 --> 00:38:47,198
lt na ɛyɛ adepa a Charlie aka akyerɛ no

510
00:38:47,283 --> 00:38:51,536
na ɔte Chuck E. Cheese hɔ
Lodge ne Miniature Golf Ahomegyebea.

511
00:38:52,455 --> 00:38:53,663
Charlie?

512
00:38:53,748 --> 00:38:57,959
lrene finagled safe no fii anim pon no so
na ɔmaa ne ho kwan ma ɔkɔɔ mu.

513
00:38:58,294 --> 00:38:59,586
Charlie!

514
00:39:10,348 --> 00:39:12,932
Charlie, dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

515
00:39:13,017 --> 00:39:14,517
lrene na ɛyɛ?

516
00:39:17,480 --> 00:39:21,649
lrene, l na ɔyɛ pɛ. . .
l na ɔrebɛsua wo fael no

517
00:39:21,734 --> 00:39:24,194
na bɔ mmɔden sɛ wubenya ɔkwan bi a wobɛfa so.

518
00:39:27,239 --> 00:39:30,116
So w’anofafa mu paapaee te sɛ me de no
wɔ ɔpɔnkɔ so teaseɛnam no so?

519
00:39:30,201 --> 00:39:32,035
Mma no nha wo. l hia wo mmoa.

520
00:39:32,119 --> 00:39:35,622
Wɔtow tuo wɔ ade no so.
Agentfo no awuwu !

521
00:39:35,956 --> 00:39:38,416
-Awu?
-Aane. Ná wɔredi m’akyi, Charlie!

522
00:39:38,542 --> 00:39:41,461
Oh, Onyankopɔn. Eyi yɛ Dickie adwuma. l nim no!

523
00:39:45,800 --> 00:39:47,842
Enti dɛn na wobɛyɛ?

524
00:39:49,178 --> 00:39:52,055
- a yɛbɛfrɛ polisifoɔ.
-Dɛn? Dabi, wuntumi nyɛ saa!

525
00:39:52,139 --> 00:39:56,267
Dickie wɔ saa mmarima no wɔ n’akyi kotoku mu.
Ɛno nti na l baa wo nkyɛn no.

526
00:39:57,478 --> 00:39:59,813
Hei! Eyi yɛ aniberesɛm shit!

527
00:40:00,106 --> 00:40:01,189
Wonnyɛ saa. . .

528
00:40:02,441 --> 00:40:05,026
-l'm outta ha.
-Hey, twɛn! Dabi, nyɛ saa!

529
00:40:05,111 --> 00:40:07,904
Bra, kura mu.
Ma mensusuw ho sekan biako kɛkɛ. YOO?

530
00:40:07,988 --> 00:40:11,783
Susuw baabi foforo ho hwɛ.
Eyi ne beae a edi kan a wɔbɛhwehwɛ.

531
00:40:11,867 --> 00:40:13,827
Damn it!

532
00:40:21,168 --> 00:40:23,628
Enti ɛhe na yɛrekɔ ɔkwan biara so?

533
00:40:23,712 --> 00:40:25,130
Wobɛhunu.

534
00:40:26,715 --> 00:40:32,303
Wiɛ, wɔkɔɔ lam no so kakra, na
afei Charlie frɛɛ nnipa baanu bi wɔ telefon so.

535
00:40:42,857 --> 00:40:44,774
Fa wo ho to wo ho so mprempren.

536
00:40:44,859 --> 00:40:47,569
- a ɛyɛ Charles dea!
-Nha wo ho. l'll hwɛ so yiye.

537
00:40:48,028 --> 00:40:49,863
Hei.

538
00:40:50,030 --> 00:40:52,323
- adwuma pa, Baileygates.
-Aseda.

539
00:40:52,408 --> 00:40:54,284
Sorry l na ɛsɛ sɛ mihyia wo
kwan no nyinaa so fi ha.

540
00:40:54,368 --> 00:40:57,745
- a eye OK.
-lt no ye saa ara. Poor gal no yɛ paranoid.

541
00:40:57,830 --> 00:41:02,041
Me mma te saa. Wɔwɔ saa adwene yi
sɛ polisifo no ne nnipa bɔne no. . .

542
00:41:09,341 --> 00:41:13,219
Tie, l nnim nea ɛrekɔ so
na l anka hwee ankyerɛ feds no. . .

543
00:41:13,304 --> 00:41:16,764
Dickie ka kyerɛɛ me sɛ woyɛ onyansafo wɔ abɔnten so.

544
00:41:17,266 --> 00:41:19,726
Dɛn nti na hell wobɛtu mmirika akɔ saa ɔkwasea yi nkyɛn?

545
00:41:25,191 --> 00:41:26,983
Tow tuo no gu, moron.

546
00:41:27,568 --> 00:41:29,235
Wɔrekyere wo video so.

547
00:41:30,863 --> 00:41:34,199
- edeen na woreka ho asem?
- a wode camera bi wo me bike so.

548
00:41:38,579 --> 00:41:40,914
Ɛyɛ den sɛ wobɛbɔ botae a ɛrekɔ so, ɛnte saa?

549
00:41:57,097 --> 00:41:59,307
Aba. Tutukɔbea pa.

550
00:41:59,767 --> 00:42:01,267
Kɔ kar no mu.

551
00:42:02,978 --> 00:42:05,104
Bra, bra, bra.

552
00:42:08,943 --> 00:42:12,070
D'you mind sɛ wobɛka akyerɛ me
nea na woredwen ho?

553
00:42:12,154 --> 00:42:14,781
Ná saa polisini no a wɔbɛfrɛ no no yɛ nkwaseasɛm a wontumi nnye nni !

554
00:42:17,952 --> 00:42:20,787
Tweak nea ɛkorɔn no
wɔ wo nkate mu EQ so, sweetbeak.

555
00:42:20,871 --> 00:42:23,414
Ná akokɔ a ɔyɛ funky no yɛ Charlie asaw.

556
00:42:23,499 --> 00:42:26,084
m'ankasa meyɛ tango nipa.

557
00:42:31,882 --> 00:42:35,260
Sɛnea wubetumi asusuw ho no, .
na ebinom wɔ hɔ a wɔrekyerɛkyerɛ mu a ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

558
00:42:35,344 --> 00:42:39,222
Enti Hank, sɛnea ɔfrɛɛ ne ho no, .

559
00:42:39,306 --> 00:42:43,685
huu baabi a ɛhɔ yɛ dinn
na ɔkyerɛw darn mess no nyinaa.

560
00:42:43,769 --> 00:42:46,813
OK, enti nea woreka no
ne sɛ wonyɛ Charlie.

561
00:42:47,481 --> 00:42:51,568
Woahu Charlie sɛ ɔreyɛ ade.
Ɔte sɛ origami: ɔbobɔw wɔ nhyɛso ase.

562
00:42:51,652 --> 00:42:54,821
Sɛ agoru kɛse no wɔ line no so a, .
ɔyɛ adagyew sɛ ɔbɛtra pine no so.

563
00:42:55,990 --> 00:42:58,032
OK, twɛn. So wubetumi ayɛ saa ara. . .

564
00:43:02,871 --> 00:43:04,831
lt no yɛ mmerɛw.

565
00:43:05,457 --> 00:43:07,333
Charlie yɛ ɔkraman no
ɛno na ɛde wo kɔɔ maze no mu.

566
00:43:07,710 --> 00:43:10,295
l'm the rat a obetumi anya cheese no.

567
00:43:11,005 --> 00:43:13,715
Edin no ne Hank. Hank Evans na ɔkyerɛwee. . .

568
00:43:14,508 --> 00:43:16,759
Wɔ mmeawa nkumaa fam

569
00:43:17,303 --> 00:43:20,430
Enti ɛyɛ nokware. Charlie yɛ obi a ɔyɛ schizo.

570
00:43:21,140 --> 00:43:25,018
l anka merenhu. l tra n’adwuma mu, .
ɔtra me deɛ no akyi.

571
00:43:25,978 --> 00:43:27,395
Hwɛ.

572
00:43:30,566 --> 00:43:33,818
Esiane sɛ l abotan nti kɛkɛ
ɛnkyerɛ sɛ wɔde ɔbo na ɛyɛ l'm.

573
00:43:33,902 --> 00:43:38,156
l te wo suro nka. lt's reba afa so
te sɛ static wɔ me koma radio so.

574
00:43:40,784 --> 00:43:42,744
Hank? Hank na ɔkyerɛwee.

575
00:43:44,496 --> 00:43:47,206
l ankasa, ankasa ani sɔ mo mmoa, .

576
00:43:47,666 --> 00:43:51,711
nanso so ɔkwan bi wɔ hɔ a ebia yebetumi afa so
ma Charlie san fi ha

577
00:43:51,795 --> 00:43:53,546
ma huddle kakra?

578
00:43:54,673 --> 00:43:56,049
Ɔhaw nni hɔ.

579
00:43:56,133 --> 00:43:59,469
Bere a wowɔ so no, dɛn nti na wonforo saa dua no
na fa piss wɔ power lines no so?

580
00:43:59,553 --> 00:44:02,138
Hwɛ, l'm ha sɛ mɛkyinkyim wo niblets.

581
00:44:02,222 --> 00:44:07,435
l'm ha sɛ merebɛgye wo nkwa, nanso sɛ l'm gonna a
yɛ saa, l'll hia total uninononynymity.

582
00:44:13,067 --> 00:44:14,275
YOO.

583
00:44:15,069 --> 00:44:16,986
Nnyigyei ye, candypants?

584
00:44:17,988 --> 00:44:20,073
Hank, frɛ me saa.

585
00:44:32,336 --> 00:44:34,504
Ɛbɛyɛ dɛn na hell atumi afrɛ Pluto okyinnsoromma?

586
00:44:34,588 --> 00:44:36,798
Nea motherfuckin 'planet wɔ
a ɛyɛ elliptical orbit a ɛyɛ kurukuruwa?

587
00:44:36,882 --> 00:44:40,551
- yi shit yi nnye nteasee.
-Maame a ɔyɛ ɔbarima!

588
00:44:40,636 --> 00:44:44,138
Ná saa ɛna a ɔyɛ Vince Foster no yɛ
wɔakum wɔn. l ka kyerɛɛ wo sɛ shit!

589
00:44:44,223 --> 00:44:47,433
Hey, ɔbarima, gyae hackin 'kɔ mu
wɔn nyamesom Pentagon fael ahorow.

590
00:44:47,518 --> 00:44:51,979
Ain't no nevermind wɔn a wɔyɛ kronkron
amammuifo be killin' . Ɛsɛ sɛ wusua ade.

591
00:44:52,314 --> 00:44:54,941
-Dɛn na Paapa ka kyerɛɛ wo wɔ snoopin' ho?
-Shit, yeah.

592
00:44:55,025 --> 00:44:58,653
lf wo kɔ so fuckin' around, .
wobɛhwere wo Yale scholarship no.

593
00:44:58,737 --> 00:45:03,783
Yɛ stuck wɔ soro hɔ wɔ Stanford ne
wɔn a wɔyɛ nyamesomfoɔ ɛnanom.

594
00:45:03,867 --> 00:45:06,035
Motherfucker, wo nya anigyeɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye no atom wɔ Duke, .

595
00:45:06,120 --> 00:45:07,912
gettin' a 1 430 wɔ yo' SAT.

596
00:45:07,996 --> 00:45:09,497
-Motherfucker, wo nim l nyaa atiridii no.
-Flu, m'afurum!

597
00:45:09,581 --> 00:45:12,834
Na wowɔ motherfuckin’ aneurysm a ɛyɛ wo yaw
sɛ wobenya 1 430.

598
00:45:12,918 --> 00:45:16,254
Hey, wo kasa bi shit seesei.

599
00:45:16,338 --> 00:45:19,632
Ebia ɛno yɛ wɔn mu biako
lvy League mma a wɔyɛ bitches mprempren.

600
00:45:19,717 --> 00:45:21,884
Kyerɛ me yo' afunumu ti kɔ soro
na nya ɔpon no, onipa.

601
00:45:25,764 --> 00:45:27,515
Hey, Ɔsraani Panyin.

602
00:45:27,808 --> 00:45:30,560
-Fellas na ɔyɛ.
-Dɛn na ɛrekɔ so, ɔbarima?

603
00:45:30,978 --> 00:45:33,646
-oyi ne Agent Annicelli.
-Anuanom.

604
00:45:34,648 --> 00:45:36,816
-Den na ɛrekɔ so?
- a yenya ɔhaw bi.

605
00:45:37,818 --> 00:45:38,985
Fa wo bag ahorow hyehyɛ mu.

606
00:45:45,159 --> 00:45:46,909
- a woatoto mu na woade adesoa.
-Kɛseɛ.

607
00:45:46,994 --> 00:45:49,328
Got nneɛma a ɛdɔɔso
sɛ ɛbɛma yɛakura yɛn so nnɔnhwerew 72.

608
00:46:04,136 --> 00:46:06,304
Wiɛ, fuck me ozone no.

609
00:46:23,322 --> 00:46:25,239
Yɛrebɛwosow wo

610
00:46:33,415 --> 00:46:34,916
Hey, ringworm, ɔkraman.

611
00:46:38,128 --> 00:46:40,213
Yeah, me ne wo rekasa, .
wo nkwa a wɔsɛe no awuduru.

612
00:46:42,925 --> 00:46:44,675
Wobɛfa saa butt no?

613
00:46:44,760 --> 00:46:48,638
Anaasɛ ɛsɛ sɛ l de gluu gu me mpaboa so
na wode abɔ wo pimply a-hole no mu?

614
00:46:48,722 --> 00:46:52,558
Hey, onipa. Fa wo ho to wo so.
lt yɛ sigaret kɛkɛ.

615
00:46:52,643 --> 00:46:53,893
Oh, yeah?

616
00:46:55,062 --> 00:46:59,482
Wiɛ, eyi yɛ fist kɛkɛ, nanso bere a l tow no
twa ho hyia no, ebetumi agyaw hell biako a ɛyɛ basabasa.

617
00:47:00,400 --> 00:47:01,818
Momma yɛnsaw.

618
00:47:24,091 --> 00:47:26,300
Momma yɛnpam shit no mfi mu
saa afunumu a wabɔ dam yi!

619
00:47:26,844 --> 00:47:29,929
Twɛn, ɔyɛ schizo!

620
00:47:30,430 --> 00:47:32,098
Dɛn koraa na ɛyɛ bɔne wɔ ne ho?

621
00:47:34,434 --> 00:47:35,935
Dɛn na esii ɔkwan biara so?

622
00:47:37,271 --> 00:47:41,816
Yeah, na Charlie refa akisikuru kakraa bi
esiane Hank nneyɛe nti.

623
00:47:41,900 --> 00:47:46,153
Nanso, gye mogya kakra a ɛwɔ nsu mu, .
na ɔnyɛ bɔne sen saa wɔ ɔhyɛ no ho.

624
00:47:48,615 --> 00:47:51,617
l'm sorry na ɛsɛ sɛ wohyia Hank, .
Akyerɛbaa Nsuo.

625
00:47:51,702 --> 00:47:52,994
l susuwii sɛ l yɛ bɔne.

626
00:47:53,829 --> 00:47:56,414
Saa guy no wɔ ɔhaw ahorow bi a anibere wom.

627
00:47:57,833 --> 00:47:59,750
Ɔgyee yɛn nkwa ampa.

628
00:48:02,379 --> 00:48:04,881
Sɛnea ɛte biara no, na Hank wɔ adwene pa bi.
Ɔdwene ho. . .

629
00:48:04,965 --> 00:48:06,382
Wobɛtie Hank asɛm?

630
00:48:06,466 --> 00:48:10,970
Bra na hwɛ nea ɔyɛɛ me!
Dɛn na woredwen ho? Ɔyɛ obi a ontumi nni ne ho so.

631
00:48:13,056 --> 00:48:14,724
Wunim nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ?

632
00:48:14,808 --> 00:48:18,603
Hwehwɛ dwumadibea foforo
na ka asɛm no nyinaa kyerɛ wɔn.

633
00:48:18,687 --> 00:48:22,523
Ɛnyɛ onyansafo, Charlie. Yennim baabi a ɛbɛkɔ akodu
Dickie nsa a ɔde bɛkɔ no kɔ.

634
00:48:24,568 --> 00:48:26,485
Afei wunim dɛn?

635
00:48:26,570 --> 00:48:30,990
l susuw sɛ bere aso sɛ yɛfrɛ nea eye sen biara no damn
mmarahyɛ bagua a ɛwɔ ɔman no mu.

636
00:48:31,158 --> 00:48:33,492
Rhode lsland Ɔman Asraafoɔ no!

637
00:48:33,619 --> 00:48:34,619
So wususuw ho ankasa

638
00:48:34,703 --> 00:48:38,164
sɛ feds no nni guy bi
soro hɔ mprempren, bugging calls?

639
00:48:38,248 --> 00:48:43,252
Anka wɔbɛba yɛn so wɔ simma 1 0 mu. Na wɔn nso
ɛkame ayɛ sɛ ɛmaa wokum me wɔ nea edi kan no mu.

640
00:48:43,962 --> 00:48:45,338
YOO.

641
00:48:45,839 --> 00:48:47,715
Dɛn ne nhyehyɛe kɛse a na ɔbenfo no yɛe?

642
00:48:48,133 --> 00:48:51,218
Osusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ ɔdan ketewa bi
na wode wo ho sie bere tiaa bi.

643
00:48:51,720 --> 00:48:53,846
Oh, yeah?
Na nsu ne aduan ne. . .

644
00:48:53,931 --> 00:48:57,016
Ná wanya nneɛma dedaw.
Wɔn wɔ trunk no mu.

645
00:49:07,319 --> 00:49:09,695
Eyinom ne nneɛma a wɔde ma no?

646
00:49:13,033 --> 00:49:15,326
Wiɛ, na ɔwɔ nhyehyɛe bi, eye.

647
00:49:16,536 --> 00:49:19,121
Ɛno ne no? Ɛno ara ne nea onyae?

648
00:49:19,247 --> 00:49:21,207
Oh, dabi. Nea ɛsen saa wɔ hɔ.

649
00:49:22,334 --> 00:49:23,668
Hama bi, .

650
00:49:23,919 --> 00:49:25,461
sɔw, .

651
00:49:26,630 --> 00:49:29,507
bag a lime ne lawn darts bi ahyɛ mu.

652
00:49:32,219 --> 00:49:35,972
Oyi ne Christine DiCarlo a ɔte ase
efi Clinton Mantam mu, New York, .

653
00:49:36,056 --> 00:49:40,059
baabi a nnipa hwehwɛ no kɔ so hwehwɛ
Rhode lsland Ɔman Asraafo Baileygates.

654
00:49:40,143 --> 00:49:42,478
. . .owuo no ho asodie
a ɛyɛ EPA nanmusifo bi

655
00:49:42,562 --> 00:49:44,105
ne lrene Waters a wɔkyeree no no.

656
00:49:44,189 --> 00:49:48,693
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm! Me papa nkum obiara
na ɔyɛ sure ain't kidnapped no bitch !

657
00:49:48,777 --> 00:49:51,153
Wo papa yare, adwene mu.
Ɔanya abubuw bi.

658
00:49:52,072 --> 00:49:55,324
Nea ɛho hia ne sɛ yebehu no
enti obi foforo biara mpira.

659
00:49:55,742 --> 00:49:57,535
Obiara renpira.

660
00:49:57,619 --> 00:50:00,037
Yɛn papa rennyɛ saa
apira ɛna bi a ɔyɛ nwansena.

661
00:50:00,122 --> 00:50:02,081
Dabi, ɔkɔ agoru akɛse akyi.

662
00:50:02,165 --> 00:50:05,418
Yɛnyaa amanneɛbɔ bi kɛkɛ sɛ ɔde atuo asia guu mu
akɔ nantwi ti mu.

663
00:50:05,836 --> 00:50:07,753
Poor thing's lucky sɛ ɔte ase.

664
00:50:10,298 --> 00:50:13,551
OK, hwɛ, momma yɛnka sɛ ɔwɔ ɔhaw bi ampa, .
a ɔnyɛ.

665
00:50:13,635 --> 00:50:15,302
Ɔayɛ nom pills.

666
00:50:15,387 --> 00:50:19,306
- gyaw ne pills no wo hotel dan mu.
- na ogyaw ne sanity.

667
00:50:19,391 --> 00:50:22,226
l've ahunu no ankasa.
Ɔbarima no nuttier sen squirrel turds.

668
00:50:22,310 --> 00:50:26,105
Adeɛ baako l mente aseɛ, Lieutenant.

669
00:50:26,982 --> 00:50:30,109
lf me papa yɛ saa scary-ass
motherfucker, adɛn nti na wo nkutoo na wokɔɔ hɔ?

670
00:50:31,153 --> 00:50:34,321
Woyɛ hena na ɔyɛ? Ɔsahene York
wo ankasa wobɛfa Germanfo no?

671
00:50:34,406 --> 00:50:37,700
Wo papa yɛ polisini.
Ɔka kyerɛɛ me sɛ me nkutoo memmra.

672
00:50:37,784 --> 00:50:41,037
-Ey3 d3n na ​​l hunuu s3 3y3 nutcase?
- ɔnnyɛ no fuckin' nutcase!

673
00:50:41,121 --> 00:50:45,458
Ebia ɔwɔ adwenemhaw a ɛma obi yɛ ade tra so
de abufuw a ɛyɛ narcissistic a wɔmpɛ, .

674
00:50:45,542 --> 00:50:47,835
nanso ɔyɛ obi a odwo paa.

675
00:50:47,919 --> 00:50:50,212
Motherfucker robɔt! Motherfucker robɔt!

676
00:50:58,138 --> 00:50:59,638
Dɛn ne basabasayɛ no?

677
00:51:00,140 --> 00:51:01,390
Twe wo ho fi me ho, Hank!

678
00:51:01,475 --> 00:51:05,227
l nim nea na woayɛ ho nhyehyɛe.
l huu nea wɔfrɛ no nneɛma a wode bɛma no.

679
00:51:08,356 --> 00:51:09,648
A.

680
00:51:10,984 --> 00:51:14,236
l wasn’t gonna kɛkɛ ram no fie, nanso.

681
00:51:14,321 --> 00:51:16,405
l na ɔrekɔ lube no so

682
00:51:16,490 --> 00:51:19,992
na ma ɛyɛ mmerɛw wɔ hɔ inch by inch
te sɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima pa.

683
00:51:20,077 --> 00:51:23,329
l na ɔreka shovel no ho asɛm
ne lime no.

684
00:51:23,914 --> 00:51:25,623
Shovel ne lime?

685
00:51:34,466 --> 00:51:37,009
Meda wo ase.
l nserewee saa bere tenten ni.

686
00:51:37,969 --> 00:51:39,428
Dɛn na ɛyɛ serew saa?

687
00:51:39,513 --> 00:51:42,139
- a yereka teaseɛnam a ɛyɛ hyew.
-Nti?

688
00:51:42,432 --> 00:51:44,433
Saa nneɛma no yɛ polisini bɔne no dea.

689
00:51:44,518 --> 00:51:48,562
Wosusu sɛ na ɔrebɛfa
yɛn afunu no sian kɔ gyinabea hɔ?

690
00:51:56,029 --> 00:51:59,156
lrene sii gyinae sɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa
san kɔ Rhode lsland, .

691
00:51:59,241 --> 00:52:01,826
nanso Hank dii kan nyaa adwene bi.

692
00:52:01,910 --> 00:52:04,161
So wugye di wɔ eyi ho?

693
00:52:04,246 --> 00:52:08,290
Wo redi agorɔ? Oinker biara a ɛwɔ apuei fam no
Mississippi bɛhwehwɛ saa sled yi.

694
00:52:08,375 --> 00:52:10,000
Ahobammɔ kɛse sɛ wobɛkɔ mass transit.

695
00:52:10,293 --> 00:52:12,044
Krado? Wɔ nnɔnkron so.

696
00:52:12,671 --> 00:52:14,588
1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7 , 8, 9 na ɛwɔ hɔ.

697
00:52:29,229 --> 00:52:32,565
Wiɛ, wɔrenni yɛn akyi wɔ saa kar no mu.

698
00:52:32,983 --> 00:52:35,151
-aseda wo ho wo kudos no ho.
-Gye di.

699
00:52:35,235 --> 00:52:38,195
-anigye sɛ awiei koraa no yɛwɔ krataafa koro no ara so.
-Me nso.

700
00:52:40,365 --> 00:52:43,492
-Wo OK?
-Yiw, me ho ye.

701
00:52:46,079 --> 00:52:48,372
Wosusuwii sɛ worekɔ anoano.

702
00:52:48,456 --> 00:52:49,790
Meda wo ase.

703
00:52:54,212 --> 00:52:57,047
Wunim, l susuw ho
wo yɛ unit soronko koraa.

704
00:52:57,132 --> 00:52:58,507
Ɛno yɛ dɛ.

705
00:52:59,176 --> 00:53:02,052
l anidaso sɛ yebetumi
mubehu mo ho mo ho yiye.

706
00:53:02,137 --> 00:53:03,596
Aane. Me nso.

707
00:53:04,097 --> 00:53:05,639
So womene?

708
00:53:09,644 --> 00:53:12,021
l nya no. Yɛbɛkɔ brɛoo.

709
00:53:18,778 --> 00:53:20,237
-Hei!
-Aane?

710
00:53:21,865 --> 00:53:25,618
Ɛnyɛ wo na ɛbaa saa
sɛ wobɛfa sika kotoku bi wɔ dash no so, ɛnte saa?

711
00:53:25,994 --> 00:53:27,870
Woredi agorɔ, ɛnte saa?

712
00:53:31,416 --> 00:53:33,709
Enti dɛn ne w’anansesɛm? Ɛhe na wufi?

713
00:53:33,793 --> 00:53:35,794
Oh, ne nyinaa.

714
00:53:36,213 --> 00:53:39,089
Baabiara a ɛwɔ hɔ. l te sɛ saa wɔ ɔbea mu.

715
00:53:39,216 --> 00:53:42,635
l'm mfiase no fi Texas.
Mfinimfini mpanyimfo mpɔtam.

716
00:53:42,719 --> 00:53:45,054
Nanso wɔ sukuu akyi
l tu kɔɔ New York 'cause. . .

717
00:53:45,138 --> 00:53:48,140
Ma mensusuw ho.
Obiara kaa sɛ wo ho yɛ mmerɛw wɔ aniwa so, .

718
00:53:48,225 --> 00:53:49,892
enti wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ nhwɛsofo.

719
00:53:49,976 --> 00:53:54,855
Nanso wɔ Big Apple no mu no, wɔyɛɛ wo yare
te sɛ ɔkraman, enti wobɛyɛɛ odiyifo.

720
00:53:54,940 --> 00:53:56,815
Dabi, nanso. . .

721
00:53:57,943 --> 00:53:59,944
Nanso wuntumi nkɔ akyirikyiri a talente nni hɔ, .

722
00:54:00,028 --> 00:54:04,073
ne akanea a ɛhyerɛn nkutoo a wuhui
na na ɛwɔ frigye no mu.

723
00:54:04,157 --> 00:54:08,202
Enti wo nyaa boob job na wokɔ
ɔrehwehwɛ ɔdefo bi a ɔwɔ bum ticker

724
00:54:08,286 --> 00:54:12,081
na ɔwosow frankaa fitaa bi
wɔ w’ankasa wo ho akyide anim.

725
00:54:15,126 --> 00:54:17,920
- a me botaee te dn?
-l ankɔ New York Kuropɔn mu da.

726
00:54:18,004 --> 00:54:21,757
l kɔɔ Cornell, afei l nyaa me wura deɛ
wɔ Turf Management mu wɔ U-Mass.

727
00:54:22,008 --> 00:54:24,343
Afei l bɛyɛɛ
obi a ɔhwɛ golf agorudibea so.

728
00:54:24,511 --> 00:54:30,766
- na weinom nyinaa ye me dea.
-l hyɛ no nsow sɛ woagyaw w’adidi mu haw no.

729
00:54:30,850 --> 00:54:34,144
-l nni adidi mu haw.
- biara, slim.

730
00:54:39,693 --> 00:54:41,277
Nsa a wode bɛhyɛ mu, Hank.

731
00:54:51,371 --> 00:54:52,454
Maame !

732
00:54:53,206 --> 00:54:56,375
Ɛno yɛ fɛ ankasa, Hank.
Ɔkwan a wobɛfa so ama woakɔ so ayɛ nea ɛba fam.

733
00:54:57,335 --> 00:54:59,461
lt's nkwagye wɔ saa bere yi mu.

734
00:55:01,673 --> 00:55:04,258
Hey, l nim sɛnea wɔbɔ mmɔre bi.

735
00:55:05,844 --> 00:55:07,469
- a wode hwe me.
-Dɛn?

736
00:55:07,887 --> 00:55:10,139
- a wode hwe m'anim.
-Adɛn?

737
00:55:10,223 --> 00:55:12,808
l'll ka kyerɛ cheese kɛse no
l nyaa rolled wɔ baabi a wɔde kar sisi no.

738
00:55:12,892 --> 00:55:16,812
Ɔde Benjaminfo binom bɛma me komm.
Wonhia ink a ɛte saa.

739
00:55:16,896 --> 00:55:18,897
Bra, tetew me ti so.

740
00:55:19,149 --> 00:55:23,110
- a eye ampa ara, Hank.
- wo adwene a eye kyɛn so? Bra so !

741
00:55:23,903 --> 00:55:26,822
-lt's nnyɛ adwuma.
-Yiw, ɛyɛ, nanso ɛsɛ sɛ wowosow me.

742
00:55:26,906 --> 00:55:30,117
Mma me girly biara
"l mpɛ sɛ mɛbubu nsateaa nnadewa" tap.

743
00:55:30,410 --> 00:55:33,329
Saa guy yi gotta hwɛ m'anim na kɛkɛ. . .

744
00:55:38,293 --> 00:55:41,712
Wiɛ, kick a ɛwɔ chops no mu
ankɔ yiye sɛnea na wɔayɛ ho nhyehyɛe no.

745
00:55:41,796 --> 00:55:45,007
lt kɛkɛ gyaw Charlie kakra a ɔyɛ roughed up.

746
00:55:45,175 --> 00:55:46,592
Hwene no te sɛn?

747
00:55:46,718 --> 00:55:48,635
Tie no.

748
00:55:50,472 --> 00:55:54,350
- mepa wo kyɛw ankasa, Charlie.
-l'll get so wo ho.

749
00:55:55,602 --> 00:55:59,480
l kyerɛ sɛ, ɛsɛ sɛ wo bo fuw.
l kɛkɛ drop-kicked w’anim pɛɛ.

750
00:55:59,564 --> 00:56:01,190
Hey, ɛba saa.

751
00:56:04,569 --> 00:56:07,780
Woanya ɔkwan kɛse bi
a ɛfa asetra a wobɛhwɛ ho, Charlie. Wunim saa?

752
00:56:08,031 --> 00:56:09,365
Ɛno yɛ akyɛde.

753
00:56:09,449 --> 00:56:11,867
Yeah, l nnim
sɛ me shrinks no bɛpene so a.

754
00:56:11,951 --> 00:56:13,535
Wosusuw sɛ ɛno ne me haw.

755
00:56:13,620 --> 00:56:14,828
Dɛn?

756
00:56:16,122 --> 00:56:21,627
Ɛno l hyɛ da kyinkyim m’adwene
sɛnea ɛbɛyɛ a me nokwasɛm no bɛyɛ dɛ kɛse.

757
00:56:22,837 --> 00:56:24,922
Te sɛ nea wote nea wopɛ sɛ wote nkutoo?

758
00:56:25,882 --> 00:56:29,301
Aseda. l pɛ sɛ mɛma ayɛ tiawa, .
titiriw wɔ awɔw bere mu.

759
00:56:32,972 --> 00:56:37,726
Ɛyɛɛ dɛn na l ntumi nwiee
ɔbarima a ne ho nyɛ den te sɛ wo, Charlie? Huh?

760
00:56:38,353 --> 00:56:43,107
Ɛtɔ da bi a l susu sɛ biribi wɔ hɔ
fa me hwɛbea a ɛtwetwe afunumu kɛkɛ ho.

761
00:56:43,274 --> 00:56:44,650
Ɛno yɛ agyimisɛm.

762
00:56:44,734 --> 00:56:47,152
Woyɛ abeawa soronko koraa, lrene.
Hwɛ wo.

763
00:56:47,237 --> 00:56:48,946
Woyɛ obi a wobrɛ wo ho ase saa ara.

764
00:56:49,030 --> 00:56:52,699
l kyerɛ sɛ, hwɛ wo ti nhwi.
lt's like wo nnyɛ damn.

765
00:56:52,784 --> 00:56:57,663
Na woma wo honam ani sɛn, nkekae
an' nyinaa. Wonsuro wo sintɔ ahorow.

766
00:56:57,747 --> 00:57:01,542
W’anim nyinaa ayɛ pursed up
te sɛ nea woanom lemon kɛkɛ, .

767
00:57:01,626 --> 00:57:03,377
nanso wotwe no fi hɔ!

768
00:57:12,679 --> 00:57:15,013
Wo thinkin' nea l're thinkin'?

769
00:57:15,974 --> 00:57:18,767
-Oh, dabi.
-Oh, yeah.

770
00:57:22,689 --> 00:57:24,064
Bra so !

771
00:57:25,442 --> 00:57:28,318
-l nnim se l betumi !
-Yiw, wobetumi !

772
00:57:28,570 --> 00:57:30,904
Nnipa de wɔn tumi 1 0% pɛ na edi dwuma !

773
00:57:31,281 --> 00:57:33,866
Ɛsɛ sɛ wo nsa kɔ fam
ma saa biribi ketewaa a ɛboro so no !

774
00:57:38,413 --> 00:57:40,330
Ɛhɔ na wokɔ!

775
00:57:40,415 --> 00:57:42,541
Afei deɛ worenya no!

776
00:57:42,625 --> 00:57:44,251
l gye wo di !

777
00:57:45,545 --> 00:57:48,088
Mma wo nnyae me mu seesei!

778
00:57:53,678 --> 00:57:56,555
Ɛnyɛ den sen sɛnea l susuwii! Bra so !

779
00:57:57,390 --> 00:58:00,184
Kɔ, Charlie, kɔ. Kɔ! Wubetumi ayɛ!

780
00:58:00,268 --> 00:58:01,894
Bra, Charlie!

781
00:58:02,228 --> 00:58:04,813
Fa wo tumi no pii di dwuma !

782
00:58:11,988 --> 00:58:13,989
Bra, Charlie! Kɔ!

783
00:58:14,240 --> 00:58:15,782
Huruw fi hɔ!

784
00:58:16,034 --> 00:58:18,076
-Dɛn?
- Huruw fi so!

785
00:58:19,078 --> 00:58:20,412
Dɛn?

786
00:58:20,955 --> 00:58:23,415
Huruw fi keteke no mu !

787
00:58:32,217 --> 00:58:33,467
lrene na ɛyɛ?

788
00:58:35,178 --> 00:58:37,429
Bra so. Gyae nkwaseasɛm a wobɛyɛ.

789
00:58:38,806 --> 00:58:41,099
l fii ase susuw ho. Adwene bɔne.

790
00:58:41,768 --> 00:58:44,561
Keteke ne beae a edi kan a wɔbɛhwɛ.

791
00:58:45,438 --> 00:58:46,688
Oh, bra.

792
00:58:47,899 --> 00:58:51,985
Yɛhwɛɛ mmeae a wɔde gas ne nnuan gyina nyinaa
wɔ aman ntam kwan no so. Nsɛnkyerɛnne biara nni hɔ a ɛkyerɛ 'em.

793
00:58:52,070 --> 00:58:54,696
lnterstate na ɛwɔ hɔ! ls wo akwakoraa no ani agye?

794
00:58:56,157 --> 00:58:57,533
Me ɔbea panyin?

795
00:58:57,617 --> 00:59:00,536
Cos sɛ wo fuckin' te sɛ wo police adwuma a, .

796
00:59:00,620 --> 00:59:03,497
woantumi anbɔ G spot no
wɔ 1 2lb pussy so.

797
00:59:03,581 --> 00:59:05,123
Hwɛ wo ho.

798
00:59:06,960 --> 00:59:10,712
-Den na worenya?
-Hwɛ, Paapa renfa ɔkwan biara so

799
00:59:10,797 --> 00:59:13,423
baabi a y'all anifuraefo-afunumu polisifo rehwɛ' .

800
00:59:13,633 --> 00:59:15,842
Na, motherfucker, ɔnni fast food.

801
00:59:19,013 --> 00:59:21,557
OK, l wɔ dɔla abiɛsa.
Dodow ahe na wowɔ?

802
00:59:22,308 --> 00:59:24,726
- a ɛyɛ sika asia.
- ma menforo nkɔhyɛ, sɛnea ɛbɛyɛ a yebetumi akɔ.

803
00:59:24,811 --> 00:59:28,188
YOO. l'll anya akokɔ nufu sandwich.
Wora biara nni hɔ, toast a ɛyɛ dry.

804
00:59:31,985 --> 00:59:36,572
Woma m’adwene tu fra
mmirikatu a ɛyɛ kurukuruwa wɔ me tirim

805
00:59:36,948 --> 00:59:43,495
Nna yi mu baako l'll chase wo akɔ fam

806
00:59:43,663 --> 00:59:46,248
Wiɛ, hwɛ nea ɔrebɔ dam mprempren

807
00:59:46,332 --> 00:59:48,834
Yɛyɛ anim ne anim, m’adamfo

808
00:59:49,335 --> 00:59:52,170
Ɛyɛ papa sɛ wufi adi

809
00:59:52,255 --> 00:59:54,840
Ɛyɛ papa sɛ wufi adi!

810
00:59:54,924 --> 00:59:59,303
-Den na wo starin', fucker?
- wunim se woma mepae mu. . .

811
00:59:59,554 --> 01:00:02,014
Wanna start me up?
Twe hama no kɛkɛ, pal.

812
01:00:02,307 --> 01:00:05,267
l'm due ma asasewosow adeyɛ bi.
Wore dancin' wɔ fault line no so.

813
01:00:05,643 --> 01:00:10,606
-Hey, wo haw ne den, pal?
-l nyaa nantwinam biara ka wo ho. Abofra no ara kwa.

814
01:00:10,690 --> 01:00:13,275
-Hey, gyae no!
- na ohyee ase.

815
01:00:13,359 --> 01:00:16,695
l'm paa kyɛw. l pa kyɛw.
Ɔhunu amane wɔ saa adeɛ yi ho.

816
01:00:16,779 --> 01:00:18,196
l'm gyina ha yi ara, aniwa anan.

817
01:00:19,407 --> 01:00:22,659
Oh, akokoaa ohiani. Ɛsɛ sɛ ɔma ne papa
ko n’akodi ma no, ɛnte saa?

818
01:00:23,745 --> 01:00:25,203
Ɔyɛ afunumu.

819
01:00:32,378 --> 01:00:33,587
Pussy a ɛyɛ den.

820
01:00:38,968 --> 01:00:41,011
Ɔkwan bɛn so na ɛyɛ hangin' , fellas?

821
01:00:41,179 --> 01:00:42,763
Hank, l fa wo ho to so.

822
01:00:45,558 --> 01:00:48,268
-D'wo miss me?
- adɛn nti na wonnya Charlie bio?

823
01:00:48,353 --> 01:00:50,604
Awiei koraa no, na nneɛma reyɛ nea anibuei wom.

824
01:00:50,897 --> 01:00:54,691
Pocahontas, ɛsɛ sɛ wode w’aso to hɔ
kɔɔ fam sɛ ɔrebɛte buffelo no.

825
01:00:54,776 --> 01:00:56,902
l nnim nea ɛno kyerɛ, OK?

826
01:00:57,111 --> 01:01:02,032
lt kyerɛ sɛ ɔyɛ ɔko nhyehyɛe, .
anaasɛ Hank bɛfa Fort Charlie koraa.

827
01:01:03,409 --> 01:01:06,411
So wokaa wo ho asɛm kɛkɛ
wɔ onipa a ɔto so anan no mu?

828
01:01:06,663 --> 01:01:09,956
Yesu kronkron a ɔwɔ soro ! lt yɛ Q-Tip kɛse bi.

829
01:01:10,041 --> 01:01:11,083
Hank!

830
01:01:11,167 --> 01:01:14,711
Dɛn? l'm aseresɛm' .
Bringin' owia hann kakra ba n'asetena mu.

831
01:01:14,796 --> 01:01:16,880
Hwɛ yiye, wobɛpepa.

832
01:01:17,256 --> 01:01:21,009
- so ehia se wohunu menu bi?
-Dabi, meda wo ase. Yɛahyɛ sɛ yɛahyɛ.

833
01:01:27,517 --> 01:01:28,767
Ɛno ne no.

834
01:01:28,935 --> 01:01:31,395
Kura mu, cheese tits.

835
01:01:31,562 --> 01:01:34,314
- so l hweree biribi?
- mma me saa shit no!

836
01:01:34,399 --> 01:01:37,025
Nea woyɛɛ saa abofra no nkyɛe no yɛ hu.

837
01:01:37,110 --> 01:01:39,695
Woanhu sɛnea n’anim te no?

838
01:01:42,448 --> 01:01:44,741
Na ɛte sɛ nea ɛyɛ mmerɛw kakra, ɛno ara ne no.

839
01:01:44,826 --> 01:01:47,536
Ɛyɛɛ no ​​yaw na ɛhyɛɛ no ​​abufuw.

840
01:01:47,704 --> 01:01:50,247
Wiɛ, l nnye ntom, nanso dɛn nti na ɛsɛ sɛ wosusuw nneɛma ho?

841
01:01:50,873 --> 01:01:53,792
-Hey, Milky! iVàmonofoɔ!
-Hey, dabi!

842
01:01:53,876 --> 01:01:57,671
Bra, Br'er Kraman. Hop kɔ fam
bunny akwan no so. Epa, epa, a woagye atom.

843
01:01:59,257 --> 01:02:03,969
Tie, so ɛhyɛɛ wo abufuw ɔkwan biara so
denam yɛn fekubɔ a yɛwɔ wɔ ha no so?

844
01:02:04,804 --> 01:02:06,596
Yeah, nokwarem no l na.

845
01:02:09,225 --> 01:02:11,101
Ná ɛyɛ dɛn? Q-Tip ade no?

846
01:02:11,185 --> 01:02:15,230
Nokwarem no, na l bo afuw kɛse
denam biribiara a wokae so, owura.

847
01:02:22,530 --> 01:02:23,739
Kafra.

848
01:02:27,660 --> 01:02:29,244
l'm nokwarem no, mepa wo kyɛw.

849
01:02:50,933 --> 01:02:52,142
Wo OK?

850
01:02:55,563 --> 01:02:57,647
Wunnim sɛnea na ɛte.

851
01:02:57,774 --> 01:03:01,610
Saa mfe no nyinaa a wɔde bedi dwuma
wɔakyere no wɔ ɔfasu bi a ɛkyerɛ suban pa akyi.

852
01:03:01,819 --> 01:03:03,737
Wɔakyekyere no na wɔabɔ wɔn anom. . .

853
01:03:04,363 --> 01:03:08,200
ln wiase a esum ne komm
baabi a biribiara nnyin gye abufuw no.

854
01:03:11,579 --> 01:03:14,206
Ne nyinaa fi sɛ adaemone bi a ɔwaree
ɔde hama kyekyeree ne mpaboa

855
01:03:14,290 --> 01:03:15,874
na ɔyɛɛ Nancy Sinatra wɔ ne so.

856
01:03:16,751 --> 01:03:19,002
Ná Charlie wɔ ɔyere?

857
01:03:20,087 --> 01:03:21,630
Na afei ebinom nso.

858
01:03:22,507 --> 01:03:25,717
l na ɛyɛ afã kɛse
no nipasu pie a na ɛwɔ hɔ saa bere no.

859
01:03:25,802 --> 01:03:28,720
Nanso bere a ogyaw no hɔ no, .
Charlie kɔɔ so yɛɛ no basaa. . .

860
01:03:28,930 --> 01:03:30,680
Na l kɔɔ AWOL.

861
01:03:31,557 --> 01:03:32,808
Wiɛ, .

862
01:03:34,644 --> 01:03:37,729
sɛ na woyɛ saa a
nipasu no fã kɛse a ɛte saa, .

863
01:03:38,689 --> 01:03:40,732
afei ogyaw wo nso hɔ.

864
01:03:48,699 --> 01:03:50,617
lt ɛyɛ nokware.

865
01:03:54,413 --> 01:03:56,122
Ogyaw yɛn hɔ.

866
01:03:58,793 --> 01:04:00,252
l dɔ no.

867
01:04:03,089 --> 01:04:04,965
Dɛn nti na ɔyɛɛ eyi?

868
01:04:06,592 --> 01:04:12,472
l'm nnyɛ onipa bɔne.

869
01:04:13,641 --> 01:04:15,725
Dabi, wonyɛ onipa bɔne.

870
01:04:16,227 --> 01:04:17,769
Dabi, wonyɛ saa.

871
01:04:18,437 --> 01:04:19,938
D'wo tie me?

872
01:04:24,277 --> 01:04:26,111
Woyɛ onipa pa.

873
01:04:30,449 --> 01:04:32,284
Wususuw saa ankasa?

874
01:04:33,870 --> 01:04:35,745
Yeah, l'm ahyɛ aseɛ sɛ.

875
01:04:46,299 --> 01:04:48,383
Wonim nea l'm gonna yɛ?

876
01:04:49,135 --> 01:04:51,469
l'm gonna make it up ma Charlie.

877
01:04:51,971 --> 01:04:56,141
Na l'm gonna make it up
de kɔ saa circus geek ketewa a ne ho yɛ dɛ a ɔwɔ hɔ no nkyɛn.

878
01:04:59,186 --> 01:05:00,312
Hank?

879
01:05:02,315 --> 01:05:03,398
Ɔnanmusifo Boshane!

880
01:05:03,482 --> 01:05:07,027
Wohuu wɔn sɛ wɔregyaw akwahosan-aduan bi
adidibea 1 00 miles fi ha.

881
01:05:07,111 --> 01:05:09,154
-1 simma 5, atifi.
-Ate aseɛ.

882
01:05:16,495 --> 01:05:18,538
Wɔn nyaa 1 50 cordoned off?

883
01:05:20,207 --> 01:05:21,583
Momma yɛntu wimhyɛn!

884
01:05:41,354 --> 01:05:44,189
Mesrɛ wo, wubetumi aka akyerɛ no sɛ onnyae eyi?

885
01:05:44,690 --> 01:05:46,524
Charlie, ɛyɛ wo?

886
01:05:50,821 --> 01:05:52,280
Hey, me hwene.

887
01:05:53,699 --> 01:05:55,367
Me hwene asiesie.

888
01:05:58,120 --> 01:06:01,498
-lsnnyɛ kɛse saa?
- a ebaa saa?

889
01:06:01,832 --> 01:06:06,294
Wiɛ, na Hank pɛ
sɛ ɔbɛyɛ biribi pa ama wo, .

890
01:06:06,379 --> 01:06:10,548
enti ɔsii so dua sɛ yɛn
kɔ oduruyɛfo bi a ɔyɛ oprehyɛn a wɔde yɛ oprehyɛn nkyɛn.

891
01:06:11,133 --> 01:06:14,344
Dɛn? So wokae sɛ plastic surgeon?

892
01:06:15,221 --> 01:06:16,638
Oh, me Nyankopɔn.

893
01:06:17,556 --> 01:06:19,057
Deɛn ni?

894
01:06:19,141 --> 01:06:21,434
Nea d'wo. . . Deɛn ni?

895
01:06:22,228 --> 01:06:26,439
Hank susuwii sɛ wo kinda
na ɔwɔ abɔgyesɛ a ɛyɛ mmerɛw, enti. . .

896
01:06:27,817 --> 01:06:28,942
Dɛn?

897
01:06:30,194 --> 01:06:33,071
l te sɛ me chin. . .

898
01:06:33,864 --> 01:06:35,365
l te sɛ me chin.

899
01:06:35,449 --> 01:06:38,118
lt's me chin ! lt's me chin ! Me deɛ!

900
01:06:38,411 --> 01:06:39,869
Woyɛɛ dɛn tuaa ho ka?

901
01:06:39,954 --> 01:06:41,913
l de sika no fɛm no.

902
01:06:42,498 --> 01:06:44,416
Hena na woyɛ?

903
01:06:45,334 --> 01:06:46,668
lt's me.

904
01:06:47,294 --> 01:06:48,503
Milky a ɛyɛ nufusu.

905
01:06:53,634 --> 01:06:56,761
Hena na ɔyɛ Milky
na dɛn na ɔreyɛ wɔ ha?

906
01:06:58,931 --> 01:07:02,851
lrene wɔ nnipa pii a wɔbɛpɛ
sɛ wobehu no wɔ ɔdamoa bi a wɔanhyɛ no agyirae mu.

907
01:07:02,935 --> 01:07:05,603
l nsusuw sɛ ɛyɛ ahobammɔ
ama wo ne yɛn abɔ.

908
01:07:05,688 --> 01:07:09,607
Adɛn na daabi?
Wo, lrene ne Hank nko ara ne me nnamfo.

909
01:07:10,693 --> 01:07:13,486
Na w’abusua nso ɛ?
So wɔrenkae wo?

910
01:07:13,571 --> 01:07:15,280
M’abusua nyinaa yɛ. . .

911
01:07:16,991 --> 01:07:18,450
Wɔn na wɔakɔ.

912
01:07:19,326 --> 01:07:20,618
Oh, jeez, ɛyɛ wo sɛ.

913
01:07:29,295 --> 01:07:32,964
Wiɛ, yɛrentumi mfrɛ wo Milky bio.
Wo din ankasa ne dɛn?

914
01:07:33,049 --> 01:07:35,884
Casper na ɔkyerɛwee. Nanso me nnamfo frɛ me Whitey.

915
01:07:38,012 --> 01:07:39,137
YOO.

916
01:07:43,684 --> 01:07:48,480
l ntumi nnya bere nka nkyerɛ wo

917
01:07:53,444 --> 01:07:58,156
l ntumi nnya bere nka nkyerɛ wo. . .

918
01:07:59,325 --> 01:08:00,492
Whoa!

919
01:08:00,743 --> 01:08:03,244
Enti nneɛma pii a ɛsɛ sɛ yɛka

920
01:08:03,329 --> 01:08:09,626
l betumi de ahyɛ nhoma mu, ahyɛ nhoma mu
a ɛyɛ nkratafa apem, yeah

921
01:08:10,628 --> 01:08:13,088
Enti nnipa pii ka

922
01:08:13,172 --> 01:08:18,426
Sɛ l ntumi nka atosɛm, ntumi nka atosɛm
wɔ mfe apem mu

923
01:08:18,511 --> 01:08:22,180
- ha na worekɔ. l nyaa wo kar no nyinaa ma.
- aseda, Yosef.

924
01:08:24,725 --> 01:08:27,560
Oh, yeah.

925
01:08:29,939 --> 01:08:32,941
Yi wo akokɔ fi me Chrysler mu, .
wo ba a ɔyɛ ɔbea !

926
01:08:34,610 --> 01:08:39,155
Wo ba a. . .
l'm gonna kum wo ! l'm gonna gye wo !

927
01:08:46,038 --> 01:08:50,667
l ntumi nnya bere nka nkyerɛ wo

928
01:08:52,878 --> 01:08:55,839
l hwɛ w’anim fɛfɛ no

929
01:08:55,923 --> 01:08:58,716
Na l hwe ase wɔ ɔdɔ mu ma wo
Fa wo ho dɔ wo

930
01:08:58,801 --> 01:09:02,971
Bere biara a l behu wo wɔ hɔ no

931
01:09:05,724 --> 01:09:08,393
Wɔresen akɔ fam
Ɛsen kɔ fam

932
01:09:08,477 --> 01:09:11,271
ln nsuyiri bi a atwa wo ho ahyia

933
01:09:12,731 --> 01:09:21,156
Baby, woadi mfomso

934
01:09:21,240 --> 01:09:22,740
Dɛn na ɛwɔ wo shirt so?

935
01:09:25,494 --> 01:09:27,120
l'm kyɛw.

936
01:09:29,165 --> 01:09:30,748
Ná ɛno ye.

937
01:09:31,500 --> 01:09:34,043
Charlie, dɛn ne hell no?

938
01:09:34,503 --> 01:09:38,089
-Oh, yeah, m'ahwe ase ama saa.
-Dabi, Charlie.

939
01:09:38,966 --> 01:09:40,216
Ɛnyɛ me.

940
01:09:40,926 --> 01:09:42,594
Nice try nanso.

941
01:09:43,179 --> 01:09:44,929
Sɛnea l hwɛ mum yɛ mum?

942
01:09:53,606 --> 01:09:57,692
l ntumi nnya bere nka nkyerɛ wo

943
01:09:57,943 --> 01:10:02,697
l ntumi nnya bere nka nkyerɛ wo. . .

944
01:10:05,451 --> 01:10:08,203
Hey, na wɔwɔ adan abien pɛ: 1 9 ne 20.

945
01:10:08,287 --> 01:10:10,413
Enti ɛsɛ sɛ mo mmarima no bunk up.

946
01:10:13,042 --> 01:10:17,879
l ntumi nnya bere nka nkyerɛ wo

947
01:10:23,427 --> 01:10:24,886
Enti, Whitey, na ɛwɔ hɔ. . .

948
01:10:26,722 --> 01:10:28,765
Dɛn na ɛtoo w’abusua?

949
01:10:28,849 --> 01:10:30,391
l kum wɔn.

950
01:10:32,519 --> 01:10:33,978
Bra bio?

951
01:10:34,188 --> 01:10:38,566
Bere a l dii mfe 1 5 no, l hacked wɔn
wɔde hama bere a wɔada no.

952
01:10:38,776 --> 01:10:42,111
Ma, Paapa, me bro ne me sis.

953
01:10:45,115 --> 01:10:47,033
Ná wada, me sis.

954
01:10:49,286 --> 01:10:50,828
Nea l di awerɛhow.

955
01:10:52,831 --> 01:10:54,749
Yeah, yie. . .

956
01:10:56,001 --> 01:10:59,379
Yɛn nyinaa wɔ abusua nneɛma.

957
01:11:00,881 --> 01:11:04,676
Ɛno na ɛma nnapɔnna no yɛ den saa.

958
01:11:04,760 --> 01:11:08,054
l kɛkɛ na woyii no adi ɔsram a etwaam no
wɔ m’awoda a ɛto so 21 no so.

959
01:11:09,139 --> 01:11:14,644
Sɛ mɛka nokware a, l nokwarem no na minsiesiee ne ho
sɛ wobɛkɔ, nanso wɔkae sɛ ɛsɛ sɛ l.

960
01:11:17,189 --> 01:11:18,940
Ɛno yɛ fucked-up mmara, huh?

961
01:11:21,235 --> 01:11:25,029
Wiɛ, l guess wohia dan a ɛboro so no
ma nea ɛwɔ hɔ ankasa. . .

962
01:11:25,739 --> 01:11:27,031
Psychos ho ɔyaresafo.

963
01:11:27,116 --> 01:11:29,867
l'm gonna go na mabɔ mmɔden sɛ mɛyɛ out
ne whatsherface a ɛwɔ hɔ.

964
01:11:30,035 --> 01:11:31,869
- kɔ ma no.
-Ne nyinaa yɛ!

965
01:11:32,454 --> 01:11:33,788
-Dɛn?
-Aane.

966
01:11:33,872 --> 01:11:39,627
Ɔka kyerɛɛ me kɛkɛ sɛ okum nnipa atirimɔden so
n’abusua nyinaa wɔ wɔn nna mu!

967
01:11:39,920 --> 01:11:43,548
-O, me Nyame !
- a na oye abofra. Wɔmaa no kwan ma ofii adi kɛkɛ.

968
01:11:45,384 --> 01:11:50,430
Enti, l na merebisa sɛ l betumi. . .

969
01:11:50,514 --> 01:11:51,889
Tra ha.

970
01:11:53,058 --> 01:11:55,184
Nanso l tumi da kar no mu.

971
01:12:00,441 --> 01:12:03,484
Ɛno ne me ne me whippersnappers.
me ne Dorothy.

972
01:12:04,653 --> 01:12:06,279
Hwɛ wo !

973
01:12:08,657 --> 01:12:11,868
Bere bɛn na wofaa eyi? Wɔ Halloween ase?

974
01:12:11,952 --> 01:12:14,412
Dabi, wɔreyɛ basabasa wɔ fie hɔ ara kwa.

975
01:12:19,043 --> 01:12:21,919
Ɛte sɛ nea woyɛ papa pa ankasa, Charlie.

976
01:12:25,424 --> 01:12:26,799
l bɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ.

977
01:12:28,594 --> 01:12:31,554
Wɔyɛ mmofra a wontumi nnye nni. Oh, Onyankopɔn.

978
01:12:32,181 --> 01:12:36,184
Enti anigye ne serew.
Wɔmma me awerɛhow biara da.

979
01:12:37,644 --> 01:12:41,647
- wonom ne asuafoɔ mmiɛnsa a wɔdi kan wɔ 21 1 mu.
-Golly - a ɛyɛ fɛ!

980
01:12:41,732 --> 01:12:45,651
-l nnim baabi a wonya fi.
- a eye awosuo pa ara kwa.

981
01:12:49,156 --> 01:12:54,035
Wunim, l nsusuw sɛ l. . . Dabi, l nsusuw ho
l soa mfonini biako mpo bio.

982
01:12:54,828 --> 01:12:57,538
-Adɛn na daabi?
-l nnim.

983
01:12:57,623 --> 01:13:02,460
l yɛ bere a na l yɛ abofra no.
Nnamfo mfonini ne nneɛma a ɛtete saa.

984
01:13:02,961 --> 01:13:06,005
l guess wɔn abɔ akwakoraa kɛkɛ na wɔhwee ase.

985
01:13:08,217 --> 01:13:10,676
Kind of te sɛ nnamfofa no.

986
01:13:12,638 --> 01:13:14,555
Ɛno yɛ bɔne dodo.

987
01:13:20,145 --> 01:13:24,357
- kyere wo nea. Dɛn nti na wonkora saa biako no so?
-Dabi, Charlie. Ɛno yɛ wo dea.

988
01:13:24,441 --> 01:13:28,236
So woredi agoru? l wɔ wɔn tɔn
wɔ fie. Dabi, l nyaa bunch bi. Bra so.

989
01:13:28,320 --> 01:13:29,654
- a woy3 no?
-Aane.

990
01:13:31,156 --> 01:13:32,281
YOO.

991
01:13:33,409 --> 01:13:38,496
Aseda.

992
01:13:52,845 --> 01:13:54,137
l'm ayɛ dry.

993
01:13:56,390 --> 01:14:00,393
Wunim, mɛkɔ akɔfa soda.

994
01:14:01,353 --> 01:14:04,814
- a wope soda?
-Gye di. YOO.

995
01:14:26,378 --> 01:14:29,755
l kyeree saa, bozo.
Ɛnyɛ pɛnkoro na mmom mprenu na ɛhyew ya.

996
01:14:34,052 --> 01:14:36,304
Ma no kick foforo.

997
01:14:43,896 --> 01:14:46,439
-l susu sɛ l nyaa epiphany kɛkɛ!
-Dɛn?

998
01:14:47,232 --> 01:14:50,276
Sɛ ebia l betumi adi so
me haw yi.

999
01:14:50,444 --> 01:14:52,028
Woyɛɛ dɛn suae saa?

1000
01:14:52,863 --> 01:14:56,574
Nea edi kan no, Coke afiri no bɔɔ me korɔn.
Na l'm fine wɔ saa asɛm no ho.

1001
01:14:56,742 --> 01:14:59,660
Nanso afei guy bi baa hɔ
na ɔserewee wɔ m’anim.

1002
01:14:59,745 --> 01:15:02,663
-Oh, dabi.
-Dabi, dabi, nanso ɛno ara ne no!

1003
01:15:02,748 --> 01:15:06,667
Hwɛ? Bere a na l afi ase rete nka no ara pɛ
saa nkate dedaw a wonim no yiye no, .

1004
01:15:06,752 --> 01:15:11,380
l homee denneennen ara kwa, kan
akyi fi 1 0 na l ka kyerɛɛ guy no

1005
01:15:11,465 --> 01:15:15,009
"Fa kyɛ me, owura, nanso wo serew."
no mmoa me mprempren."

1006
01:15:15,093 --> 01:15:18,179
Na ɔkaa sɛ
"mpa wo kyɛw. l na ɛnyɛ sɛ mɛyɛ fɛwdi."

1007
01:15:18,305 --> 01:15:21,265
Ná ɛno ne no! l boaa no ma ɔde ne bag ahorow no.

1008
01:15:21,350 --> 01:15:23,100
-Pa ara?
-Aane.

1009
01:15:23,185 --> 01:15:25,520
Wiɛ, ɛno yɛ kɛse!

1010
01:15:25,604 --> 01:15:27,605
Na wo nsa kaa Cokes no.

1011
01:15:27,689 --> 01:15:30,566
Rap kakra bi kɛkɛ wɔ nkyɛn
no afiri no ne presto!

1012
01:15:31,652 --> 01:15:33,778
Ebia ɛno ne no nanso, wunim?

1013
01:15:35,948 --> 01:15:40,993
-Hwɛ nea l hui wɔ me bag mu.
-O, dabi! Oh, abarimaa.

1014
01:15:41,078 --> 01:15:43,204
Wodwene sɛn? Woyɛ?

1015
01:15:43,288 --> 01:15:47,542
Wɔ tebea horow a ɛfata mu no, .
sure, l betumi tip kakraa bi.

1016
01:15:48,752 --> 01:15:51,337
Na eyinom ne tebea horow a ɛfata.

1017
01:15:52,631 --> 01:15:53,756
Ɛhɔ na wokɔ.

1018
01:15:54,216 --> 01:15:57,426
- di mmere pa ho afahyɛ, bra.
-Oh, yie.

1019
01:15:57,511 --> 01:15:59,512
Whoa, ɛbɛyɛ sɛ ɛno yɛ me dea!

1020
01:16:52,524 --> 01:16:54,108
Yesu! Oh, Onyankopɔn.

1021
01:16:54,818 --> 01:16:56,736
Oh, me Nyankopɔn !

1022
01:17:13,253 --> 01:17:14,545
lrene na ɛyɛ?

1023
01:17:17,591 --> 01:17:20,384
Adɛn nti na me l peeing
te sɛ l na mesɔre anadwo mũ nyinaa reda?

1024
01:17:21,470 --> 01:17:24,430
Wiɛ, ɛte sɛ nea Hank dedaw
na atwe nea ɛyɛ ntɛmntɛm.

1025
01:17:24,514 --> 01:17:29,769
Na sɛ ɛno nyɛ bɔne sɛnea ɛsɛ a, na ɛwɔ hɔ
ɔhaw pii bɛba abɛn pɛɛ.

1026
01:17:33,148 --> 01:17:35,650
l pɛ sɛ obiara tra hɔ
na twɛn m’ahyɛde no.

1027
01:17:36,151 --> 01:17:40,237
- wo se woantumi anhunu nsonsonoee no?
- so wo aniberesɛm?

1028
01:17:41,865 --> 01:17:45,201
- hwan na hell na obetumi?
- a oye sober ma obiako.

1029
01:17:46,078 --> 01:17:48,162
Enti yɛnom nsa bi.

1030
01:17:55,879 --> 01:17:58,255
Wiɛ, hwɛ onii a ɔde ne ho bɔɔ apontow no.

1031
01:18:00,634 --> 01:18:04,428
So wugyee w’ani?
"Ooh, yiw, l yɛɛ ! Ooh, yiw l yɛɛ !"

1032
01:18:05,180 --> 01:18:07,932
Enti Hanky-Panky dedaw no
na ɛnnɔɔso mma wo, ɛnte saa?

1033
01:18:09,309 --> 01:18:11,018
lt na ɛnyɛ me dea.

1034
01:18:16,024 --> 01:18:18,484
- a wogye di se wei ne obaa no?
-Pɛpɛɛpɛ.

1035
01:18:18,610 --> 01:18:23,197
Bere a m’adamfo abarimaa Scooter de bae no
krataa no, l huu no ntɛm ara.

1036
01:18:25,075 --> 01:18:26,951
Meda mo ase pii. Skuter a wɔde di dwuma.

1037
01:18:35,127 --> 01:18:38,003
- ha na woba.
-Hwɛ, Starsky ne Hutch, eyi ne nhyehyɛe no.

1038
01:18:38,088 --> 01:18:41,090
Momma yɛne yɛn papa nkasa
enti eyi nnyɛ ade kɛse biara.

1039
01:18:41,174 --> 01:18:43,342
Aseda, nanso eyi te saa
nkyerɛwde no awiei ma wo.

1040
01:18:43,427 --> 01:18:46,220
Officer Stubie bɛka wo akɔ chopper no so.

1041
01:18:46,304 --> 01:18:49,181
Dɛn? Wode yɛn baa fam nyinaa
ama yɛafiri hɔ seesei?

1042
01:18:49,266 --> 01:18:53,728
- a ennye motherfuckin' nteasee biara!
- a woayɛ nea wobɛtumi ayɛ nyinaa.

1043
01:18:53,812 --> 01:18:55,896
Eyi yɛ polisifo asɛm fi mprempren rekɔ.

1044
01:18:55,981 --> 01:18:58,357
Twɛn. lt ebia ɛbɛyɛ polisifo asɛm ama wo, .

1045
01:18:58,442 --> 01:19:01,193
nanso polisifo no nnyɛ hwee shit mma me
bere a ɛyɛ me papa wɔ hɔ!

1046
01:19:01,945 --> 01:19:05,906
l kaa sɛ wore gettin' hell outta ha.
Ɛno ne n’awiei.

1047
01:19:07,826 --> 01:19:11,746
Guys, monhwɛ, l'm kyɛw.
l tan sɛ megye atom, nanso saa bere yi de ɔteɛ.

1048
01:19:11,830 --> 01:19:15,499
- ntumi ntra ha. lt's asodie a ewo ho.
- ne fuckin' liability no!

1049
01:19:15,584 --> 01:19:19,420
Nha wo ho. Eyi ne me nhwehwɛmu.
l hyɛ bɔ sɛ mogyahwiegu biara nni hɔ.

1050
01:19:19,504 --> 01:19:20,921
l bɔhyɛ!

1051
01:19:22,591 --> 01:19:24,550
Mommra, mmarima. Momma yɛnkɔ.

1052
01:19:29,181 --> 01:19:31,015
Wo OK, Charlie?

1053
01:19:31,933 --> 01:19:33,851
Aane. l'm kɛkɛ. . .

1054
01:19:34,895 --> 01:19:35,978
Nneɛma a wɔreyɛ no foforo!

1055
01:19:40,984 --> 01:19:43,110
Wopɛ sɛ wodi ho dwuma dɛn?

1056
01:19:45,489 --> 01:19:48,616
l ka sɛ yɛbɔ ahum wɔ beae no
na fi ase tow tuo.

1057
01:19:48,700 --> 01:19:52,119
- na sɛ onni akodeɛ nso ɛ?
- dua tuo gu ne so akyi.

1058
01:19:57,709 --> 01:19:59,835
Mma nnyɛ fuck no saa bere yi.

1059
01:20:21,858 --> 01:20:23,776
Ɔnanmusifo Boshane!

1060
01:20:25,070 --> 01:20:28,239
lt na ɔyɛ Stubie.
Ɔwɔ Baileygates ne abeawa no.

1061
01:20:28,573 --> 01:20:29,740
Dɛn?

1062
01:20:34,746 --> 01:20:36,664
Eyi ne Boshane. Dɛn na ɛrekɔ so?

1063
01:20:36,748 --> 01:20:40,334
l kyeree 'em out on 1 34 wɔ kar a wowia mu.
Baileygates ne abeawa no.

1064
01:20:40,418 --> 01:20:43,754
Ɔsraani Panyin Stubie, .
l mpɛ sɛ wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛtu wɔn.

1065
01:20:43,839 --> 01:20:47,675
- nntutu won ! Yɛbɛba hɔ ara.
- a wode wo kar mu. Bra so !

1066
01:20:49,469 --> 01:20:53,806
Yɛyɛ ampa sɛ yɛpa wo kyɛw, Officer, .
nanso yɛn papa ka kyerɛɛ yɛn sɛ yɛmfa yɛn ho nto yɛn awosu mu, .

1067
01:20:53,890 --> 01:20:57,268
na yɛn awosu ka sɛ
somethin' nnyɛ hua yie. Momma yɛnbobɔw.

1068
01:20:57,352 --> 01:20:59,270
Mo mmarima no redi mfomso kɛse!

1069
01:21:00,188 --> 01:21:01,689
'Cause l hyɛ wo bɔ, .
bere a l hwehwɛ wo akwakoraa no, .

1070
01:21:01,773 --> 01:21:04,191
l'm personally gonna fuck no so!

1071
01:21:08,488 --> 01:21:11,323
Adɛn nti na wokɔɔ an' ka
somethin' te sɛ ɛno ma, huh?

1072
01:21:11,408 --> 01:21:12,783
Lee Harvey na ɔkyerɛwee.

1073
01:21:13,118 --> 01:21:15,661
- a ɛyɛ akokɔ nkesua no ntwemu yɛ dɛn?
-4.08cm na ɛwɔ hɔ.

1074
01:21:15,745 --> 01:21:19,081
-Dabi, edeen ne saa wo inches mu?
-1 .61 . Dɛn na fuck wo gettin' at?

1075
01:21:19,165 --> 01:21:22,418
l nyaa 1 0 bucks ka
l betumi apia akokɔ egg akɔ n’afurum so.

1076
01:21:22,502 --> 01:21:25,713
Worentumi mfa akokɔ nkesua biara nhyɛ n’afurum so.
Ɔyɛ obi a ɔyɛ tightass!

1077
01:21:25,797 --> 01:21:28,048
-Dabi, wobetumi ayɛ.
-Yo, l'll fa saa bet no.

1078
01:21:28,133 --> 01:21:30,050
-Right on.
-Twe yo' afunumu no fi adi!

1079
01:21:38,935 --> 01:21:40,060
l'll bɛka adeɛ baako akyerɛ wo.

1080
01:21:40,145 --> 01:21:42,938
lf l annya asɛmmɔne, .
l'd rennya luck biara koraa.

1081
01:21:43,023 --> 01:21:44,940
Dɛn na yɛbɛyɛ wɔ Whitey ho?

1082
01:21:45,025 --> 01:21:47,401
Fa w’adwene to wo ho so. Yɛrekɔ so a ɔnni hɔ.

1083
01:21:47,485 --> 01:21:48,819
Kusuuyɛ.

1084
01:21:49,487 --> 01:21:51,655
Wiɛ, na l nnya bi
anigye a wunyae anadwo a etwaam no.

1085
01:21:51,740 --> 01:21:54,867
Hangover no ara kwa
ne prostate a ahonhon no.

1086
01:21:54,951 --> 01:21:59,413
-D'wo sika bi aka?
-Aane. $60 , nanso ɛyɛ Whitey dea.

1087
01:21:59,497 --> 01:22:04,084
Yeah, yie, nneɛma bɔne to nnipa
a wɔde hama kum wɔn abusua no.

1088
01:22:09,507 --> 01:22:12,134
-l'm payin' ase protest.
-lt na ɛbɛn sɛnea ɛsɛ.

1089
01:22:12,218 --> 01:22:14,178
Yeah, nea ɛte biara.

1090
01:22:16,389 --> 01:22:17,431
Shit na ɛyɛ.

1091
01:22:17,515 --> 01:22:20,517
Ma me scanner no, na yɛatumi ahu
nea fuck no rekɔ so !

1092
01:22:20,602 --> 01:22:22,978
Obi nim sɛnea wɔde wimhyɛn tu saa ade yi?

1093
01:22:23,188 --> 01:22:26,440
Motherfucker, ɛyɛ lift kɛkɛ
versus twetwe ne kyinhyia !

1094
01:22:26,524 --> 01:22:30,277
-Yeah, yi wo ti fi w'afurum mu!
-lt nnye saa. Saa nwoma yi wɔ German kasa mu.

1095
01:22:30,362 --> 01:22:35,282
-Motherfucker, woka German kasa !
-l tumi ka no. l anka sɛ l betumi akenkan!

1096
01:22:35,367 --> 01:22:37,701
Woyɛ motherfuckin' animguaseɛ!

1097
01:22:47,045 --> 01:22:49,129
Afei yi saa motherfucker yi fi fam !

1098
01:22:49,214 --> 01:22:51,840
Ne nyinaa yɛ! Oh, shit!

1099
01:23:09,818 --> 01:23:11,068
Yesu!

1100
01:23:14,364 --> 01:23:18,200
So obi benya saa nyame yi
akokɔ fi m’afurum mu, mesrɛ wo?

1101
01:23:31,631 --> 01:23:36,427
Obiara, tena akyi. Yɛn nko ara na yɛbɛyɛ eyi.
l'll fa 1 9 , wo nso wobɛfa 20 . Tra w’akyi!

1102
01:23:44,936 --> 01:23:46,854
Nyame damn no!

1103
01:23:49,441 --> 01:23:52,568
Sons of bitches, l'll kyerɛ 'em.
Mmabarima a wɔyɛ bitches.

1104
01:23:54,320 --> 01:23:57,865
-l hia tuo ne ammo pii.
-Kafra.

1105
01:23:57,949 --> 01:24:00,159
Nnɔnhwerew 72 a wɔde twɛn. Ɔman mmara.

1106
01:24:00,243 --> 01:24:04,121
- l ne Rhode lsland ntam kwan ye he?
- nnɔnhwerew nnan anaa anum.

1107
01:24:04,497 --> 01:24:07,875
Wonyaa New England asase mfonini, 1999.
sɛ wopɛ a. $1 .95 na ɛwɔ hɔ.

1108
01:24:09,586 --> 01:24:12,713
- a eye anum. Kɔ so yɛ nsakrae no.
-Aseda.

1109
01:24:23,975 --> 01:24:26,310
-Hɛlo.
-Finneran, ɛyɛ Charlie.

1110
01:24:26,394 --> 01:24:29,605
Charlie, wowɔ deep shit mu.
Ɛhe na wowɔ?

1111
01:24:29,689 --> 01:24:32,066
Tie, ɛsɛ sɛ wunya nkrasɛm
de kɔmaa ɔsraani panyin no.

1112
01:24:32,317 --> 01:24:35,569
Nanso obiara nni dwumadibea no akyi
betumi ahu eyi ho asɛm, OK?

1113
01:24:35,653 --> 01:24:37,488
'Efisɛ eyi mu dɔ.

1114
01:24:37,655 --> 01:24:41,158
4.30 , South County keteke gyinabea.
Fa backup pii bra. Wo nsa kaa no.

1115
01:24:41,785 --> 01:24:44,745
Nha wo ho. Obiara nni abɔnten
dwumadibea no bɛte eyi ho asɛm.

1116
01:24:44,829 --> 01:24:46,747
Hwɛ wo ho, adamfo.

1117
01:24:49,584 --> 01:24:51,293
4.30, ɛnte saa?

1118
01:24:51,377 --> 01:24:54,838
Yɛda wo ase sɛ woabɔ yɛn amanneɛ, Officer.
Dabi, woayɛ mmoa kɛse ankasa.

1119
01:24:55,673 --> 01:24:57,800
- wo tena ho bɛn.
-Yiw, owura.

1120
01:24:59,094 --> 01:25:00,469
Ma me kwan.

1121
01:25:01,805 --> 01:25:05,140
-Dickie wɔ he?
- a ɔretwɛn yɛn wɔ Boston.

1122
01:25:05,433 --> 01:25:08,352
l susuw sɛ bere aso
yɛn abarimaa ɔdefo no nyaa ne nsa ho fĩ.

1123
01:25:11,064 --> 01:25:12,314
Ka kyerɛ me.

1124
01:25:12,690 --> 01:25:14,024
Sɛnea na ɛte. . .

1125
01:25:14,567 --> 01:25:16,068
Owura Wonderful?

1126
01:25:16,653 --> 01:25:20,989
Eyi reyɛ fɛwdi ankasa, Charlie, .
enti ma no nkɔ kɛkɛ.

1127
01:25:22,033 --> 01:25:25,536
l dan m’akyi simma biako
na wode bata m’afurum so! Traa!

1128
01:25:25,620 --> 01:25:28,872
Sɛ wopɛ wo ho nsɛm a, .
wode abɔ w’ankasa w’afurum mu!

1129
01:25:30,708 --> 01:25:35,546
Mma nndan eyi mma me so, OK? Wo ne...
nea ontumi ntoto wo nan mu no.

1130
01:25:44,305 --> 01:25:48,267
- adɛn nti na woreyɛ eyi?
- Efirise l l. . .ike wo.

1131
01:25:53,940 --> 01:25:55,065
Dɛn?

1132
01:25:58,444 --> 01:26:12,749
l te sɛ wo.

1133
01:26:14,043 --> 01:26:16,253
Wiɛ, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa, Charlie.

1134
01:26:17,297 --> 01:26:19,006
l'm yɛ ditz kɛkɛ.

1135
01:26:20,717 --> 01:26:24,219
Ditz bi na ɛyɛ? Dɛn ho asɛm na woreka?
Woadi mfe 27. Woadi mfe 27.

1136
01:26:24,304 --> 01:26:27,306
Wo ne ɔhwɛfoɔ no
a ɛwɔ golf ahomegyebea kɛse bi mu.

1137
01:26:28,266 --> 01:26:33,270
Yeah, yie, l bi fudged me résumé
kakra na ama woanya saa adwuma no.

1138
01:26:34,939 --> 01:26:40,110
Hwɛ, l nnim ade a edi kan wɔ ho
a ɔretu mmirika wɔ golf agorudibea bi, Charlie. l'm a ɔyɛ nhwɛsode.

1139
01:26:42,447 --> 01:26:44,865
l tu kɔɔ New York, 1999 mu.
nanso emu biara ankɔ yiye, .

1140
01:26:44,949 --> 01:26:47,659
enti afei l bɔɔ mmɔden sɛ mɛyɛ odiyifo na. . .

1141
01:26:48,661 --> 01:26:52,331
l nyaa saa adidi mu haw yi
baabi a l nyaa, te sɛ, 20lb.

1142
01:26:52,624 --> 01:26:54,499
- a ennye saa.
-ln dapɛn biara.

1143
01:26:56,461 --> 01:26:59,129
Enti l kind of hweree me ho obu.

1144
01:27:00,215 --> 01:27:03,550
Ansa na wubehu no, na l wɔ mmarima a wɔadi mfe 70
a ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛboa me

1145
01:27:03,635 --> 01:27:06,553
na l ankasa na m'ani nnye ho
nea l na ɔreyɛ.

1146
01:27:10,058 --> 01:27:13,602
Onyankopɔn, l adi mfomso pii saa.

1147
01:27:15,647 --> 01:27:16,855
lrene na ɛyɛ. . .

1148
01:27:19,442 --> 01:27:23,111
Ná wunnim nea Dickie reyɛ.
Woyɛɛ saa?

1149
01:27:24,489 --> 01:27:27,157
l betumi ayɛ ditz, nanso l'm nyɛ ɔkwasea.

1150
01:27:39,921 --> 01:27:43,131
Bere a yehyiae no, na hann asi hɔ

1151
01:27:43,216 --> 01:27:44,925
Nsusuwii ahorow a ɛkɔ so wɔ ahofadi mu

1152
01:27:45,009 --> 01:27:48,303
Wokaa sɛ woanya biribi

1153
01:27:49,097 --> 01:27:51,181
Wo mu tɔnn

1154
01:27:51,849 --> 01:27:54,768
Mframa a ɛrebɔ nne bi te

1155
01:27:54,852 --> 01:27:58,021
Sway of your hips 'kukuruwa nkaa nokware

1156
01:27:58,189 --> 01:27:59,773
M’afurum yɛ me yaw ankasa.

1157
01:28:00,275 --> 01:28:02,693
lt kɔ wo mu tɔnn

1158
01:28:12,870 --> 01:28:13,954
Wow!

1159
01:28:16,582 --> 01:28:19,084
l mmrɛ da sɛ mɛte saa.

1160
01:28:35,601 --> 01:28:36,685
Hei.

1161
01:28:37,854 --> 01:28:41,064
l'm lookin' for me nnamfonom.
Ɔyɛ blonde fɛfɛ ne guy a ne buzz cut.

1162
01:28:41,232 --> 01:28:43,233
-Kabinet E.
- aseda pii.

1163
01:28:55,079 --> 01:28:56,955
Mma nnyɛ nnyigyei biara.

1164
01:28:57,081 --> 01:29:00,292
l nnim biribiara, .
na ɛno ne nea l ka kyerɛɛ polisifo no.

1165
01:29:00,376 --> 01:29:04,713
Yɛ komm, lrene! Wo tie me kɛkɛ.
Ebia yebetumi ayɛ biribi ho adwuma.

1166
01:29:08,092 --> 01:29:11,428
Bere a ɛsɛ sɛ wohyia nnwom no, Mozart.
Na baako, ne mmienu, na. . .

1167
01:29:32,784 --> 01:29:35,494
Warden, l pɛ m’ankasa cell.

1168
01:29:36,371 --> 01:29:38,455
Kɛseɛ. Wo bio.

1169
01:29:40,958 --> 01:29:45,712
- dua bɛn na saa nsuo yi fii mu baeɛ?
-lt na ɔyɛ Dickie! Ɔmaa mekɔɔ saa nkwaseasɛm yi nyinaa mu!

1170
01:29:45,797 --> 01:29:47,381
-Oh, wo golf adamfo.
-Aane.

1171
01:29:47,757 --> 01:29:50,258
-l anidasoɔ sɛ ɛyɛ OK sɛ l play through.
-Hank!

1172
01:29:50,343 --> 01:29:53,136
-OK, dane wo ho. l'll play akyi akron no.
- gyae no!

1173
01:29:53,221 --> 01:29:56,181
Bra so. Ná ontumi nyɛ saa
chewed up greens no saa bɔne.

1174
01:29:56,265 --> 01:29:57,557
Twe wo ho fi me ho!

1175
01:29:57,642 --> 01:30:02,354
Ɔnbɔɔ course no bere tenten ni.
lt na Charlie na ɔde reto hɔ.

1176
01:30:03,106 --> 01:30:04,523
-Charlie sɛ?
-Aane.

1177
01:30:04,607 --> 01:30:07,943
Ebia ɔrenkyɛ wɔ tee no so, .
nanso ɔwɔ agodie pa a ɛkɔ soro ne fam.

1178
01:30:08,027 --> 01:30:10,737
Dɛn ne saa suppo. . .
So yebetumi aka Borɔfo kasa?

1179
01:30:10,822 --> 01:30:15,117
l ampɛ sɛ me ne wo bɛda da, Hank!
YOO? Wodaadaa me!

1180
01:30:15,201 --> 01:30:19,579
Ɛte saa, l did trick wo. lt na ɛyɛe
nnaadaa, akyide ne akyide.

1181
01:30:19,664 --> 01:30:22,499
Nanso eyi pɛnkoro pɛ, .
bɔ mmɔden sɛ wubefi m’afã ahwɛ.

1182
01:30:22,583 --> 01:30:24,042
l na ɔyɛ horny.

1183
01:30:24,460 --> 01:30:26,002
Oh, Onyankopɔn !

1184
01:30:26,087 --> 01:30:28,088
Woyɛ afunumu a ɔte saa!

1185
01:30:28,172 --> 01:30:30,715
Bra so.
Mma wo bo mmfuw, me pussyfart ketewa no.

1186
01:30:34,762 --> 01:30:36,888
l bɔɔ wo kɔkɔ wɔ saa asɛm no ho, buddy!

1187
01:30:37,348 --> 01:30:39,307
Ɔbɔɔ me kɔkɔ wɔ dɛn ho?

1188
01:30:41,227 --> 01:30:43,437
Charlie?

1189
01:30:44,480 --> 01:30:47,190
Providence, Rhode lsland na ɛwɔ hɔ.
Simma du gyina hɔ.

1190
01:30:48,609 --> 01:30:49,651
So woyɛɛ saa. . .

1191
01:30:49,735 --> 01:30:51,278
-Dɛn?
-dɛn na ɛrekɔ so?

1192
01:30:51,362 --> 01:30:53,697
-Hank reba me so bio.
-Hank!

1193
01:30:54,991 --> 01:30:57,367
Damn no na ɛyɛ. l am so sick of saa guy no!

1194
01:30:58,327 --> 01:31:02,038
OK, Hank, fi adi wɔ ha. Momma yensiesie eyi
ɔkwan a wɔfa so yɛ ade dedaw no. Bra so !

1195
01:31:02,498 --> 01:31:05,375
l ebia ɛnyɛ den, .
nanso damn it, l betumi ayɛ papa na mabɔ dam !

1196
01:31:06,169 --> 01:31:08,086
Gyae, onipa. Worebɔ me hu.

1197
01:31:09,005 --> 01:31:11,506
- a ewo ho?
- momma yenko ansa na wanyane.

1198
01:31:11,591 --> 01:31:14,718
l'm nwie wo, buster.
l'm nwiei wo !

1199
01:31:22,226 --> 01:31:25,353
Dɛn ne asɛm no, Hank?
Suro sɛ wobɛpaw obi a ne kɛse yɛ w’ankasa?

1200
01:31:28,065 --> 01:31:30,942
So wo ho ye? Deɛn na ɛsiiɛ?

1201
01:31:31,194 --> 01:31:32,611
Ná ɛno yɛ fĩ.

1202
01:31:32,737 --> 01:31:34,863
Ne nyinaa yɛ. Bra so.

1203
01:31:35,072 --> 01:31:36,990
Wowɔ he? Wowɔ he?

1204
01:31:37,366 --> 01:31:39,326
Ha na l am.

1205
01:31:39,410 --> 01:31:41,036
Wo ɔkwasea !

1206
01:31:44,040 --> 01:31:46,374
Gyae, wobɛkum no !

1207
01:31:48,085 --> 01:31:51,922
Worebɔ me menewam!
Worebɔ me menewam!

1208
01:31:52,840 --> 01:31:54,257
Charlie, nsɛe no.

1209
01:31:54,634 --> 01:31:57,052
Bu nkotodwe na srɛ me. Wo de no so.

1210
01:32:04,352 --> 01:32:07,020
Wɔ wo nan so. Yɛbɛgye yɛn ani.

1211
01:32:07,313 --> 01:32:08,772
lrene na ɛyɛ!

1212
01:32:13,110 --> 01:32:17,113
Hi, mmaa. Me din de Charlie Baileygates.
Wopɛ sɛ wuhu me weasel no?

1213
01:32:21,911 --> 01:32:25,455
Hot dogs a wontua hwee wɔ ha. Nea wubetumi adi nyinaa.
Nya wo nan tenten ne kotoku a nnuaba wom.

1214
01:32:25,540 --> 01:32:29,793
Daabi! Ntie no !
lt ɛnyɛ me! lt na ɛyɛ Hank!

1215
01:32:29,877 --> 01:32:31,294
lt na ɛyɛ Hank!

1216
01:32:34,465 --> 01:32:38,134
San bra ha, Hank!
l'm nwiei wo !

1217
01:32:45,768 --> 01:32:48,144
Ná ɔwɔ nea ɛdɔɔso? Wo de no so.

1218
01:32:52,817 --> 01:32:54,442
Munnyae, mo baanu!

1219
01:32:58,990 --> 01:33:03,243
-lt na ɛyɛ Gerke! Bra so !
-Hank, asomdwoeɛ? Mprempren de, fucker.

1220
01:33:09,834 --> 01:33:12,252
Hwɛ yiye! Ɔwɔ tuo !

1221
01:33:12,712 --> 01:33:15,589
l'll di abeawa no akyi. Wo nsa ka Baileygates!

1222
01:33:21,596 --> 01:33:24,764
Polisifo panyin! Obiara akɔ fam ! Sian kɔ fam !

1223
01:33:32,773 --> 01:33:34,024
Outta kwan no so!

1224
01:33:37,862 --> 01:33:41,531
Hank, wɔatow yɛn tuo!
Wo pussy, ɛyɛ honam kuru kɛkɛ. Hwɛ.

1225
01:33:52,209 --> 01:33:56,963
Hwɛ, safe wɔ saa kar no mu.
Dabi, l ntumi nkɔ so.

1226
01:33:58,382 --> 01:34:00,592
l susuw ho. . .

1227
01:34:01,427 --> 01:34:04,137
l susuw sɛ l'm gonna faint.

1228
01:34:11,646 --> 01:34:15,023
So wopɛ sɛ woka sɛ
l've gotta soa wo sorry afunumu?

1229
01:34:16,233 --> 01:34:17,567
Ne nyinaa yɛ.

1230
01:34:18,527 --> 01:34:21,071
Bra, Rip Van Wussy, na wowɔ hɔ.

1231
01:34:24,617 --> 01:34:26,368
Yesu, wo mu yɛ duru.

1232
01:34:31,540 --> 01:34:33,583
Afei kɔ mu!

1233
01:34:42,093 --> 01:34:43,635
Na yɛakɔ.

1234
01:34:47,598 --> 01:34:49,432
Shit! Nha wo ho.

1235
01:34:53,270 --> 01:34:58,441
Hank, dɛn na woayɛ? Oh, me Nyankopɔn !
So ɛnyɛ w’ani gye ho ara kwa?

1236
01:35:17,837 --> 01:35:20,046
Woyɛ pup a ɔyare.

1237
01:35:20,131 --> 01:35:22,382
Yeah, yie, egye obiako na wahu baako.

1238
01:35:22,466 --> 01:35:24,384
Woreyɛ dɛn? Hank?

1239
01:35:26,137 --> 01:35:27,721
Wɔabɔ bitch-slapped pɛn?

1240
01:35:28,431 --> 01:35:31,224
l'm gonna kum wo, Hank! l ka ntam ma Onyankopɔn !

1241
01:35:33,018 --> 01:35:35,854
Arrivederci, nnua a awu. Daabi!

1242
01:36:23,319 --> 01:36:27,781
Dɛn na woda so ara reyɛ wɔ ha?
Hank, yɛbom wɔ eyi mu.

1243
01:36:34,914 --> 01:36:36,498
Pritchard na ɔkyerɛwee.

1244
01:36:36,665 --> 01:36:39,918
Kata ano foforo no so.
l pɛ sɛ wɔkyere Charlie bere a wohu no.

1245
01:37:14,662 --> 01:37:17,372
Hey, lrene na ɛyɛ. Wokɔ so nantew kɛkɛ, afei.

1246
01:37:28,801 --> 01:37:29,968
lrene na ɛyɛ!

1247
01:37:36,642 --> 01:37:38,685
Baileygates, wo ne me reba.

1248
01:37:38,769 --> 01:37:40,436
- nnye seesei, Finneran.
-Yiw, afei!

1249
01:37:43,566 --> 01:37:46,526
Ná ɛno ne me.
Yeah, asɛm kɛse.

1250
01:37:46,610 --> 01:37:49,279
- yɛ komm, Hank! Woyɛ saa. . .
-Hank!

1251
01:37:50,114 --> 01:37:53,157
-Hank!
-Hei! Ma no nkɔ!

1252
01:37:53,450 --> 01:37:56,119
Ɔbisaa me, afunumu.
Ade kɛse !

1253
01:38:00,916 --> 01:38:03,459
Dickie, wunim l nnim hwee !

1254
01:38:03,544 --> 01:38:05,461
Yɛ komm, lrene. lt's akyi dodo.

1255
01:38:13,304 --> 01:38:18,224
Hank!

1256
01:38:18,642 --> 01:38:20,435
-Kwan biara nni hɔ.
-Bra so.

1257
01:38:30,905 --> 01:38:35,283
Oh, dabi. Nsuo.
Aane. Ɔyɛ screwed. l'll bɛtɔ wo beer bi.

1258
01:38:35,534 --> 01:38:37,535
Daabi! Yɛreyɛ no!

1259
01:38:40,205 --> 01:38:41,372
Hank!

1260
01:38:42,249 --> 01:38:45,627
Hank! Woreyɛ dɛn?
Ma me nan no !

1261
01:38:46,670 --> 01:38:48,379
Hank, yɛ ntɛm!

1262
01:38:49,590 --> 01:38:51,591
Eyi ne me nipadua!

1263
01:38:51,675 --> 01:38:54,010
So wote saa asɛm no ase?

1264
01:38:54,219 --> 01:38:55,845
l frɛ atuo no fi seesei rekɔ, Hank!

1265
01:38:56,096 --> 01:38:58,222
l nhia wo
sɛ mɛko m’akodi ama me!

1266
01:38:58,307 --> 01:39:02,018
lf wubetumi asan w’akyi afi biribi ho
eyi a ɛho hia, wonyɛ hwee koraa !

1267
01:39:02,394 --> 01:39:04,979
Wonyɛ hwee koraa !

1268
01:39:09,860 --> 01:39:11,486
l nyaa me nan no san bae.

1269
01:39:11,654 --> 01:39:14,113
Oh, dabi. Hank!

1270
01:39:14,281 --> 01:39:16,032
l'reba, lrene!

1271
01:39:20,204 --> 01:39:23,456
-Hank!
-lt no ye OK, lrene.

1272
01:39:25,376 --> 01:39:27,043
Hank nni hɔ bio.

1273
01:39:27,628 --> 01:39:29,837
-lt na me, Charlie.
-Charlie sɛ?

1274
01:39:30,881 --> 01:39:32,840
Ebia ɛsɛ sɛ wosan kɔ kɔhwehwɛ mmoa.

1275
01:39:32,925 --> 01:39:35,051
Dabi, l betumi adi ho dwuma.

1276
01:39:37,471 --> 01:39:40,223
l'm kɔkɔbɔ wo, pal.
Wobɛpira wo.

1277
01:39:41,475 --> 01:39:43,601
Hwɛ yiye, Charlie!

1278
01:39:44,186 --> 01:39:47,939
- yɛ nea ɔka kɛkɛ, Charlie!
- san wo akyi! Dan wo ho kɛkɛ ! Seesei!

1279
01:39:48,023 --> 01:39:50,400
Fa wo ho to wo so, Dickie. Fa wo ho to wo so.

1280
01:39:52,069 --> 01:39:53,945
Baabiara nni hɔ a wobɛkɔ.

1281
01:39:54,530 --> 01:39:56,447
Bra, Dickie, na wowɔ hɔ.

1282
01:39:56,824 --> 01:39:58,866
Ma me tuo no. Bra so.

1283
01:40:01,245 --> 01:40:03,329
Bra so. Ɛno ne no.

1284
01:40:04,915 --> 01:40:06,457
Nice na ɛnyɛ den.

1285
01:40:17,344 --> 01:40:18,845
Me nsateaa wɔ he?

1286
01:40:18,929 --> 01:40:21,305
Ɛno yɛ nkurɔfo a wɔkyere nkurɔfo sie na wɔtow hyɛ nkurɔfo so!

1287
01:40:21,598 --> 01:40:23,558
- adɛn nti na egyina hɔ?
-Daabi!

1288
01:40:24,601 --> 01:40:25,935
Oh, Onyankopɔn !

1289
01:40:28,105 --> 01:40:29,605
Whitey!

1290
01:40:29,773 --> 01:40:31,482
Rock 'n' roll a wɔde bɔ nnwom !

1291
01:40:38,824 --> 01:40:40,074
lrene na ɛyɛ!

1292
01:41:15,736 --> 01:41:18,529
-lrene!
-Dɛn?

1293
01:41:18,906 --> 01:41:20,656
Oh, me Nyankopɔn !

1294
01:41:30,167 --> 01:41:32,835
Kɔ so kɔ so’ . Fa bra fam.

1295
01:41:33,796 --> 01:41:35,922
Yɛreba , Paapa! Yɛreba ' , ɔbarima !

1296
01:41:36,048 --> 01:41:38,049
lt's me mma!

1297
01:41:42,679 --> 01:41:46,182
Fa wo ho sɛn so, Paapa!
Fa wo nsa ka saa ɛna fucker no, ɔbarima !

1298
01:42:09,248 --> 01:42:11,666
Enti, me nsateaa te dɛn , Doc?

1299
01:42:12,084 --> 01:42:14,418
l'll ma wohu bere a l ahu no.

1300
01:42:14,753 --> 01:42:20,550
lrene, Charlie, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
eyi ne Ɔnanmusifo Steve Parfitt, FBl.

1301
01:42:20,634 --> 01:42:22,718
Ɛsɛ sɛ wode saa abɔdamfo yi hoahoa wo ho ankasa.

1302
01:42:23,804 --> 01:42:24,971
Oh, l am.

1303
01:42:27,349 --> 01:42:29,809
Yeah, yɛyɛ ahomaso
of this motherfucker nso.

1304
01:42:31,353 --> 01:42:33,855
lt's good to see sɛ wowɔ ahobammɔ, Paapa.

1305
01:42:33,939 --> 01:42:35,273
Ɔsahene no bɔɔ wɔn amanneɛ

1306
01:42:35,357 --> 01:42:38,192
sɛ na wɔn a wodi fɔ no nyinaa ayɛ saa
wɔkyeree no.

1307
01:42:38,277 --> 01:42:40,778
Wɔde Gerke kɔɔ asɛnnibea
wɔ Providence ayaresabea bi, .

1308
01:42:41,071 --> 01:42:45,241
na na wɔakyere Agent Boshane
wɔ keteke gyinabea a ɛwɔ New London no.

1309
01:42:45,659 --> 01:42:49,162
Nanso Charlie Baileygates na ɔyɛɛ saa
na nneɛma afoforo wɔ n’adwenem.

1310
01:42:49,663 --> 01:42:52,331
-Charlie, woayɛ no fɛfɛɛfɛ.
-aseda, Po mu Bass.

1311
01:42:53,876 --> 01:42:56,669
Hey, Whitey, na woayɛ. Tie, l pɛe sɛ meka kyerɛ wo

1312
01:42:56,753 --> 01:42:58,671
sɛ l ani sɔ ankasa
biribiara a woyɛɛ maa me.

1313
01:42:58,755 --> 01:43:00,256
l de wo ka kɛse bi.

1314
01:43:02,634 --> 01:43:05,469
Na l'm nokwarem no, mepa wo kyɛw
sɛ na ɛsɛ sɛ wukum bio.

1315
01:43:05,554 --> 01:43:09,849
- a ewo se eye messing wo tirim.
-l ankum obiara da.

1316
01:43:09,933 --> 01:43:13,311
-Dɛn?
- wo schizo a wohwehwe wo wo awudi mu, .

1317
01:43:13,395 --> 01:43:14,520
na woda mpa so wɔ me nkyɛn

1318
01:43:14,605 --> 01:43:17,565
gabbing te sɛ abeawa a wadi mfe 1 6
wɔ telefon so.

1319
01:43:17,774 --> 01:43:19,734
Womaa me ho dwiriw me, ɔbarima.

1320
01:43:20,110 --> 01:43:23,279
Nanso w’abusua nso ɛ?
Ɛyɛɛ dɛn na wowuwui?

1321
01:43:23,947 --> 01:43:25,531
l anka da sɛ wɔawuwu.

1322
01:43:26,408 --> 01:43:27,867
l kaa sɛ wɔakɔ.

1323
01:43:28,452 --> 01:43:30,786
Wotu kɔɔ Phoenix, abɔdamfo no.

1324
01:43:30,996 --> 01:43:33,664
Hwɛ me.
l rentra hɔ simma abien wɔ sare so.

1325
01:43:35,083 --> 01:43:37,126
Hey, wo bandage no ayɛ nsuo.

1326
01:43:37,628 --> 01:43:40,213
Oh, yeah?
Wiɛ, ebia bere aso sɛ wufi mu ba.

1327
01:43:41,340 --> 01:43:43,966
l'm surprised sɛ wɔakura saa tenten yi.

1328
01:43:44,593 --> 01:43:46,469
Hey, ɛno nyɛ bɔne saa.

1329
01:43:47,512 --> 01:43:49,805
Hey, Paapa, na yɛpɛ sɛ yɛka saa ara. . .

1330
01:43:50,474 --> 01:43:52,099
Shit kronkron!

1331
01:43:52,476 --> 01:43:54,685
Hwɛ, Paapa nyaa butthole wɔ n’anim.

1332
01:43:55,479 --> 01:43:58,022
Oh, abarimaa. Ɛha na yɛrekɔ.

1333
01:43:58,774 --> 01:44:01,734
Ɔyɛ ampa sɛ ɔyɛ saa
ɛna a ɔte sɛ Spartacus.

1334
01:44:01,818 --> 01:44:06,197
Hey, Paapa, afei wobɛtumi abɔ wo hwene
na popa w'afurum wɔ damn bere koro no ara mu!

1335
01:44:13,372 --> 01:44:15,414
Wunim nea l'm reka?

1336
01:44:23,840 --> 01:44:25,383
-Nti. . .
-Nti. . .

1337
01:44:26,677 --> 01:44:31,264
- a wo ne shrink no hyiae no kɔɔ dɛn?
-Nwanwa.

1338
01:44:31,348 --> 01:44:33,557
Fa akwahosan ho sika ho tew.
Ankorankoro a ne ho yɛ kurukuruwa yiye.

1339
01:44:34,601 --> 01:44:38,271
Ɛno yɛ kɛse, Charlie.
l'm anigye ankasa ma wo.

1340
01:44:38,355 --> 01:44:39,689
Meda wo ase.

1341
01:44:40,440 --> 01:44:41,857
Ɛyɛ. . .

1342
01:44:42,693 --> 01:44:44,277
l anidasoɔ sɛ wo yɛ da bi a, .

1343
01:44:44,820 --> 01:44:47,029
wunim, ha atwa ho ahyia, wobɛ. . .

1344
01:44:49,825 --> 01:44:51,450
Bra bɛsra yɛn.

1345
01:44:52,202 --> 01:44:53,369
Aane.

1346
01:44:54,079 --> 01:44:57,498
-Rhodie ketewa bi.
- kɛse ketewa ɔman a ɛwɔ nkabom no mu.

1347
01:45:07,050 --> 01:45:09,802
- ma me nnye saa mma wo.
-Aseda.

1348
01:45:13,140 --> 01:45:15,224
-Hey, lrene na woagye?
-Aane?

1349
01:45:17,394 --> 01:45:20,271
Ebia l betumi aba
bɛsra wo bere bi a ɛrenkyɛ.

1350
01:45:22,065 --> 01:45:23,357
Hyɛ bɔ?

1351
01:45:25,652 --> 01:45:27,028
Wobɛtow kyakya.

1352
01:45:30,115 --> 01:45:33,909
Na ɛno ne asɛmfua no
a Rhode lsland Ɔman Asraafoɔ bi, ma'am.

1353
01:46:00,354 --> 01:46:05,983
l huu wo sɛ wote suitcase so resu.

1354
01:46:07,611 --> 01:46:14,367
Wɔ me nan ase
l te keteke a ɛnam fam mu dede nka, yeah

1355
01:46:15,619 --> 01:46:22,166
l serew denneennen 'cause ɛyɛ ade biako pɛ
l na menyɛɛ tryin'.

1356
01:46:23,794 --> 01:46:25,544
Keteke no baa mu a na ɛrehome

1357
01:46:25,629 --> 01:46:27,171
Akwantufo no ho ntɔ wɔn

1358
01:46:27,255 --> 01:46:30,716
Ɔkaa sɛ "Baby, worensesa da".

1359
01:46:30,801 --> 01:46:32,718
Wo gotta get goin'.

1360
01:46:32,803 --> 01:46:34,678
Ɛsɛ sɛ wokɔ so kɔ so'.

1361
01:46:35,305 --> 01:46:38,641
Hey, wiase no nnyɛ slowin' down. . .

1362
01:46:39,476 --> 01:46:41,268
Ɛsɛ sɛ wodi agoru.

1363
01:46:44,606 --> 01:46:46,399
Fa kura mu wɔ hɔ ara.

1364
01:46:52,447 --> 01:46:55,199
Miss Waters?
l'd pɛ sɛ wufi kar no mu.

1365
01:46:55,325 --> 01:46:57,201
Dɛn na l anyɛ mprempren?

1366
01:46:57,369 --> 01:47:00,371
- a yenya nteasee se yegye di se woawia yei.
-Dɛn?

1367
01:47:00,497 --> 01:47:03,791
Dabi, dabi, l na mefaa saa kar yi!

1368
01:47:04,084 --> 01:47:06,710
Mesrɛ wo, so wubefi kar no mu?

1369
01:47:08,505 --> 01:47:09,672
Kɛseɛ.

1370
01:47:11,967 --> 01:47:15,010
Kar no anim, mesrɛ wo.
Nsa a wɔde hyɛ hood no so.

1371
01:47:15,679 --> 01:47:16,971
Trɛw wo nan mu.

1372
01:47:17,222 --> 01:47:20,224
- a eye paa.
-Meda wo ase. Ɔkwan a wɔfa so di akyi no, ma'am.

1373
01:47:22,269 --> 01:47:24,270
Oh, mo mmarima!

1374
01:47:24,521 --> 01:47:28,941
Mo mmarima no ho yɛ fɛ ! Hwɛ,
adɛn nti na yentwa sɔhwɛ no so, nkɔ so yiye?

1375
01:47:29,025 --> 01:47:31,485
Wubetumi ato me mu
na fa me sie ha daa!

1376
01:47:33,280 --> 01:47:35,364
Ɛno ne nea na l ayɛ ho nhyehyɛe.

1377
01:47:36,867 --> 01:47:38,117
Hwɛ.

1378
01:47:39,411 --> 01:47:43,998
-l anidasoɔ sɛ n'afurum ketewa a ɛyɛ skinny no rekenkan yei.
-Man, l'm pretty sure sɛ ɔrehwɛ , man.

1379
01:47:49,713 --> 01:47:51,505
Oh, Charlie, na wo.

1380
01:48:13,236 --> 01:48:15,654
lt's gonna be osu atɔ bobesa
ne roses anadwo yi.

1381
01:48:15,739 --> 01:48:18,532
lt'll be rainin' me maame fuckin' kukisi

1382
01:48:18,617 --> 01:48:22,161
sɛ saa motherfucker yi nnyae a
saa turbulence shit yi!

1383
01:48:22,245 --> 01:48:25,664
Wiɛ, ɛno ne Charlie asɛm, .
na l'm abata ho.

1384
01:48:25,916 --> 01:48:29,752
Wɔn nyinaa boom tu kɔtraa hɔ
na wɔtraa ase sɛ abusua kɛse biako a wɔwɔ anigye.

1385
01:48:30,212 --> 01:48:34,924
Charlie ne lrene, mmarima no, .
saa albino fella fɛfɛ no mpo, Whitey.

1386
01:48:35,592 --> 01:48:39,136
Na l'm anigye sɛ mɛbɔ amanneɛ
Charlie nyaa dibea a ɛkorɔn sɛ ɔsraani panyin

1387
01:48:39,429 --> 01:48:45,643
wɔ mmarahyɛ bagua kɛse no mu
wɔ asase no so: Rhode lsland Ɔman Polisifo.

1388
01:48:45,894 --> 01:48:49,313
Yeah, na ɛyɛ Americana slice a wɔde di dwuma daa.

1389
01:48:49,481 --> 01:48:53,317
Y'all san bra mprempren! Yɛda wo ase
sɛ yɛhwɛɛ yɛn motherfuckin’ sini no!

1390
01:48:56,947 --> 01:48:59,114
Ɛsɛ sɛ wokɔ so kɔ so'.

1391
01:48:59,366 --> 01:49:02,618
Hey, wiase no nnyɛ slowin' down

1392
01:49:02,953 --> 01:49:04,370
Obiara nni hɔ

1393
01:49:04,454 --> 01:49:07,790
lt's a carnival frɛ wo

1394
01:49:07,874 --> 01:49:11,043
lt's callin' afiri wo nkyɛn

1395
01:49:11,127 --> 01:49:12,711
lt nnyigyei te sɛ dwom

1396
01:49:13,129 --> 01:49:14,838
lt hits wo te sɛ Kyerɛwnsɛm

1397
01:49:15,131 --> 01:49:20,052
Wo na woyɛ mfonini no
a kɔla ahorow a wɔapiapia afi wo nsa so

1398
01:49:20,220 --> 01:49:28,310
So na ɛnyɛ wo na woyɛ abofra no
a ɔforoo anigye-kɔ no so ara kwa. . .

1399
01:49:28,395 --> 01:49:32,982
So na ɛnyɛ wo na woyɛ abofra no
hena na ɔforoo anigyede-go-round no so ara kwa?

1400
01:49:33,316 --> 01:49:37,820
Hey, hwɛ, wiase no nnyɛ slowin' down

1401
01:49:39,781 --> 01:49:41,740
Hey, hey, na ɛyɛ

1402
01:49:42,367 --> 01:49:46,287
Wiase no nnyɛ slowin' down

1403
01:49:47,789 --> 01:49:49,331
Hey, hey, na ɛyɛ

1404
01:49:50,875 --> 01:49:58,257
lt's wiase kɛse bi a ɛyɛ bruu

1405
01:49:58,341 --> 01:50:05,306
Yɛretena wiase kɛse bi a ɛyɛ bruu so

1406
01:50:49,225 --> 01:50:52,770
ln anɔpa no wo kɔ gunnin'.

1407
01:50:53,063 --> 01:50:56,649
Ɔbarima a owiaa wo nsuo no nti

1408
01:50:56,775 --> 01:51:00,486
Afei woto ogya kosi sɛ ɔbɛwie mu

1409
01:51:00,779 --> 01:51:04,365
Nanso wɔkyere wo wɔ ɔhye no so

1410
01:51:04,741 --> 01:51:08,285
Na awerɛhowdifo no nyinaa to dwom'.

1411
01:51:08,578 --> 01:51:12,289
Bere a wɔretwe wo wɔ wo nan ho no

1412
01:51:12,415 --> 01:51:15,876
Nanso hangman no nnye hangin'.

1413
01:51:16,294 --> 01:51:19,963
Na wɔde wo too abɔnten so

1414
01:51:20,382 --> 01:51:22,800
Wosan kɔ akyi, Jack

1415
01:51:22,884 --> 01:51:24,760
Yɛ no bio

1416
01:51:25,261 --> 01:51:28,013
Wheels turnin' kurukuruwa ne kurukuruwa

1417
01:51:28,098 --> 01:51:30,432
Wosan kɔ akyi, Jack

1418
01:51:30,725 --> 01:51:34,353
Yɛ no bio

1419
01:51:40,694 --> 01:51:42,403
Bere a wunim sɛ wonyɛ obi a ɔforo kɔ soro no

1420
01:51:42,487 --> 01:51:44,113
Na wuhu w’adamfo koro pɛ no

1421
01:51:44,698 --> 01:51:46,031
ln dan bi a wode bere abien-timer wom

1422
01:51:46,533 --> 01:51:47,991
Na wugye di sɛ worebɛn awiei

1423
01:51:48,410 --> 01:51:49,868
Afei wodɔ wuram bi ketewaa bi

1424
01:51:50,078 --> 01:51:51,870
Wode serew brɛ no
na afei l hunuu baako

1425
01:51:52,247 --> 01:51:53,747
Bere nyinaa a wunim sɛ woreserew.

1426
01:51:54,958 --> 01:51:58,460
Wo kaad tuntum no betumi ama woanya sika

1427
01:51:58,670 --> 01:52:02,381
Enti wode wɔn sie bere a wubetumi

1428
01:52:02,632 --> 01:52:06,218
ln nufusu ne ɛwo asase so

1429
01:52:06,469 --> 01:52:10,347
Ɛsɛ sɛ wode wɔn gu pon so

1430
01:52:10,640 --> 01:52:13,100
Wosan kɔ akyi, Jack

1431
01:52:13,184 --> 01:52:14,977
Yɛ no bio

1432
01:52:15,562 --> 01:52:18,230
Wheels turnin' kurukuruwa ne kurukuruwa

1433
01:52:18,314 --> 01:52:20,774
Wosan kɔ akyi, Jack

1434
01:52:20,942 --> 01:52:24,862
Yɛ no bio

1435
01:53:20,752 --> 01:53:22,920
Anidaso a wonnim

1436
01:53:23,171 --> 01:53:25,589
Ɛtɔ mmere bi a, sɛ obi nyan kɛkɛ a, ɛyɛ nea ɛboro so

1437
01:53:25,757 --> 01:53:28,467
l nantew fa wɔn a wonni din no mu pɛɛ

1438
01:53:28,885 --> 01:53:31,887
l nim sɛ anidaso no yɛ nea wonnim

1439
01:53:32,347 --> 01:53:34,515
Ɛtɔ mmere bi a nsu no te nka sɛ ɛyɛ nokware saa

1440
01:53:34,891 --> 01:53:37,142
Bere a l nantew mu no, ɛhyɛ m’ahurututu ma

1441
01:53:37,227 --> 01:53:39,102
Me Nyankopɔn, l'm droning

1442
01:53:39,187 --> 01:53:43,607
Ɛte sɛ nea da yi mma awiei da
saa ɛyaw yi da

1443
01:53:43,691 --> 01:53:45,609
Ɛte sɛ nea saa da yi nyɛ saa da

1444
01:53:45,860 --> 01:53:48,946
Saa abufuw yi l ntumi nnyae

1445
01:53:49,030 --> 01:53:51,198
l te sɛ wɔrefrɛ

1446
01:53:51,282 --> 01:53:53,492
l te nka sɛ wɔrewe

1447
01:53:54,828 --> 01:53:57,871
Tokuru a ɛfa akra a mfomso biara nni ho mu

1448
01:53:57,956 --> 01:53:59,998
l te sɛ wɔrefrɛ

1449
01:54:00,083 --> 01:54:02,251
l te nka sɛ wɔrewe

1450
01:54:03,711 --> 01:54:07,214
Tokuru a ɛfa akra a mfomso biara nni ho mu

1451
01:54:15,014 --> 01:54:17,266
Enti ɛno nkutoo

1452
01:54:17,809 --> 01:54:19,643
Ɛtɔ da bi a l ka ntam sɛ l tumi te

1453
01:54:20,103 --> 01:54:22,855
Wɔn a wonni nne no fɛwdi

1454
01:54:23,231 --> 01:54:26,024
l suro sɛ l nko ara

1455
01:54:26,693 --> 01:54:28,986
Suro wɔn a awiei koraa no wogyaee atenka no

1456
01:54:29,237 --> 01:54:31,530
Sɛ wɔn nkutoo na wɔwɔ beae yi mu

1457
01:54:31,614 --> 01:54:33,699
l ne nea wɔakɔ baabi a ɛnteɛ

1458
01:54:33,783 --> 01:54:37,786
Ɛte sɛ nea da yi mma awiei da
saa ɛyaw yi da

1459
01:54:37,954 --> 01:54:40,122
Ɛte sɛ nea saa da yi nyɛ saa da

1460
01:54:40,206 --> 01:54:43,375
Saa abufuw yi l ntumi nnyae

1461
01:54:43,459 --> 01:54:45,544
l te sɛ wɔrefrɛ

1462
01:54:45,628 --> 01:54:48,213
l te nka sɛ wɔrewe

1463
01:54:49,299 --> 01:54:51,884
Tokuru a ɛfa akra a mfomso biara nni ho mu

1464
01:54:52,468 --> 01:54:54,636
l te sɛ wɔrefrɛ

1465
01:54:54,804 --> 01:54:56,597
l te nka sɛ wɔrewe

1466
01:54:58,308 --> 01:55:02,060
Tokuru a ɛfa akra a mfomso biara nni ho mu

1467
01:55:04,522 --> 01:55:06,148
Seesei anim biara te sɛ nea wonim no yiye

1468
01:55:06,232 --> 01:55:08,233
Afei anim biara nwene de besi nnɛ

1469
01:55:08,401 --> 01:55:11,486
Obiara, so wunim
l nim wo nnaadaa?

1470
01:55:11,571 --> 01:55:13,322
Seesei anim biara te sɛ nea wonim no yiye

1471
01:55:13,489 --> 01:55:15,741
Afei anim biara nwene de besi nnɛ

1472
01:55:15,825 --> 01:55:19,828
Obiara, so wunim
l nim wo nnaadaa?

1473
01:55:23,374 --> 01:55:25,626
l te sɛ wɔrefrɛ

1474
01:55:25,710 --> 01:55:27,794
l te nka sɛ wɔrewe

1475
01:55:29,172 --> 01:55:32,132
Tokuru a ɛfa akra a mfomso biara nni ho mu

1476
01:55:32,216 --> 01:55:34,259
l te sɛ wɔrefrɛ

1477
01:55:34,594 --> 01:55:37,846
l te nka sɛ wɔrewe

1478
01:55:38,181 --> 01:55:41,224
Tokuru a ɛfa akra a mfomso biara nni ho mu

1479
01:55:41,392 --> 01:55:43,518
l te sɛ wɔrefrɛ

1480
01:55:43,603 --> 01:55:46,855
l te nka sɛ wɔrewe

1481
01:55:47,190 --> 01:55:52,861
Tokuru a ɛfa akra a mfomso biara nni ho mu

1482
01:55:55,365 --> 01:55:58,867
OK, obiara, .
nsu no hyew yɛ 63o .

1483
01:55:59,035 --> 01:56:02,204
Ɛsɛ sɛ Pop nsateaa yɛ OK
sɛ yehu wɔ nnɔnhwerew asia a edi hɔ no mu a.

1484
01:56:02,288 --> 01:56:04,623
-Gye di?
- y akontabuo no, motherfucker.

1485
01:56:04,707 --> 01:56:06,792
-Hyie !
-Jeez.

1486
01:56:15,885 --> 01:56:18,512
-Fellas, l susu sɛ l huu no!
-Dɛn?

1487
01:56:25,061 --> 01:56:27,646
- atoro alarm.
-Oh, damn, Whitey!


